Author(s):
Regedor, António José Borges
Date: 2014
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10284/4291
Origin: Repositório Institucional - Universidade Fernando Pessoa
Subject(s): Bibliotecas Públicas; Cidadania; Políticas Culturais de Informação; Sistemas Bibliotecários; Políticas Bibliotecárias Internacionais; Ciência da Informação; Leitura Pública; Rede Nacional de Bibliotecas Públicas; Portugal, séculos XIX-XX; Public Libraires; Citizenship; Informational Cultural Policies; Library Systems; International Library Policies; Information Science; Public Reading; Rede Nacional de Bibliotecas Públicas; Portugal, 19th -20th centuries; Bibliothèques Publiques; Citoyenneté; Politiques Culturelles de l’Information; Systèmes Bibliothécaires; Politiques Bibliothécaires Internationales; Science de l’Information; Lecture Publique; Réseau National de Bibliothèques Publiques; Portugal, XIX-XX siècles
Description
Tese apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Doutor em Ciências da Informação, especialidade em Biblioteconomia e Arquivo
Esta dissertação tem por objetivo procurar uma resposta cientificamente válida à questão de saber porque motivos, ao longo da história das bibliotecas públicas, mormente nos séculos XIX e XX, não se consolidou um sistema de bibliotecas públicas de rede nacional, pese embora terem sido envidados esforços nesse sentido, nomeadamente pela produção legislativa. Na primeira parte, o trabalho principia por analisar as políticas culturais e a sua concretização nas políticas de informação, contextualizando os sistemas bibliotecários neste âmbito. Conforme explicitamos, diferentes abordagens ideológicas e sociopolíticas das políticas culturais e de informação determinam naturalmente distintos sistemas bibliotecários. Neste quadro, foi também analisada a génese e o desenvolvimento das correntes teóricas da Ciência da Informação, procurando identificar e compreender as influências e os contributos que este hodierno campo do conhecimento recolheu das diversas correntes filosóficas e ideologias políticas através do tempo. A análise dos sistemas bibliotecários incidiu sobre os organismos internacionais que refletem, propõem, promovem e influem internacionalmente as políticas adotadas ao nível dos diversos Estados; nomeadamente a organização que congrega todas as associações de bibliotecários e o organismo das Nações Unidas que é a Unesco. É igualmente contemplada a descrição dos organismos que se encarregam da difusão destas políticas bibliotecárias internacionais. A segunda parte deste trabalho desenvolve e analisa diacronicamente o processo de implementação e crescimento das bibliotecas e da leitura pública em Portugal, desde a abertura ao público de bibliotecas privadas (nos finais dos século XVIII) ao percurso e evolução da constituição da rede de bibliotecas públicas, considerando os principais momentos históricos (Liberalismo, República, Estado Novo e Democracia). A terceira e última parte deste trabalho consistiu no estudo empírico da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas, procedendo à respetiva avaliação. Colocados os objetivos e questões de investigação é, seguidamente, apresentada a metodologia de trabalho e a componente de estudo de caso que assentou na elaboração de duas matrizes de inquérito por questionário lançados aos responsáveis políticos e técnicos pelas bibliotecas públicas do país. Cumpridos os objetivos traçados no início deste trabalho confirmamos as questões levantadas quanto à importância da política bibliotecária e salientamos as principais fragilidades.
The aim of this dissertation is to find a valid scientific answer to the reason why, throughout the history of public libraries, particularly in the 19th and 20th centuries, was a national network of public libraries not consolidated, even though the numerous efforts made to attempt it, especially in the production of laws. In part one, the work starts by analyzing cultural policies and their impact on information policies, bringing context to library systems. As we explain in the study, different ideological approaches and social policies of the cultural and information policies naturally determine different library systems. It was also analyzed is this focus the creation and development of Information Science’s theories, looking to identify the influences and contributions that this modern field of knowledge has acquired from the different philosophical and political ideology ideas throughout time. The library systems analysis was focused on the international organizations that reflect, propose, promote and make an international influence on the adopted policies by different nations; in particular the organization that conglomerates all library associations and the United Nations division which is UNESCO. The description of organizations that divulge international library policies is also contemplated. Part two of the study diachronically develops and analysis the implementation process and growth of libraries and public reading in Portugal, from the public opening of private libraries (by the end of the 18th century), to the trajectory and evolution of the public libraries network’s creation, in context with the most relevant historical periods (Liberalism, Republic, Estado Novo and Democracy). The third and final part of this study consists on the empirical study of the Rede Nacional de Bibliotecas Públicas, through its evaluation. The objectives and hypothesis of the inquiry are introduced, followed by the presentation of the work methodology, and the study case component that consisted on two different questionnaires sent to the political agents responsible by the network and the public libraries’ technicians throughout the country. By fulfilling the objectives intended at the beginning of the study we have confirmed the hypothesis related to the importance of library policies, and we also show its frailties.
Cette dissertation a pour but de chercher une réponse scientifiquement valable à la question de savoir pour quels motifs, tout au long de l’histoire des bibliothèques publiques, surtout aux XIXème et XXème siècles, on n’a pas consolidé un système de bibliothèques publiques de réseau national, malgré tous les efforts faits dans ce sens, notamment par la production législative. Dans la première partie, ce travail commence par l’analyse des politiques culturelles et leur concrétisation dans les politiques de l’information, en mettant en contexte les systèmes bibliothécaires dans ce cadre. Tel que nous l’explicitons, des abordages idéologiques et sociopolitiques différents déterminent naturellement des systèmes bibliothécaires distincts. Dans ce cadre, on a aussi analysé la genèse et le développement des courants théoriques de la Science de l’Information, tout en cherchant d’identifier et de comprendre les influences et les contributions que cet actuel domaine de la connaissance a cueillies dans les divers courants philosophiques et idéologies politiques à travers le temps. L’analyse des systèmes bibliothécaires s’est centrée sur les organisations internationales qui reflètent, proposent et influencent internationalement les politiques adoptées au niveau des divers États ; notamment l’organisation qui regroupe toutes les associations de bibliothécaires et l’organisation des Nations Unies qui est l’UNESCO. La description des organisations qui se chargent de la diffusion de ces politiques bibliothécaires internationales est également considérée. La deuxième partie de ce travail développe et analyse diachroniquement le processus de mise en oeuvre et de croissance des bibliothèques et de la lecture publique au Portugal, depuis l’ouverture au public de bibliothèques privées (à la fin du XVIIIème) au parcours et évolution de la constitution du réseau de bibliothèques publiques, en tenant compte des principaux moments historiques (Libéralisme, République, Estado Novo et Démocratie). La troisième et dernière partie de ce travail comprend l’étude empirique du Réseau National de Bibliothèques Publiques, en faisant son évaluation. Posés les objectifs et les hypothèses de la recherche, on présente ensuite la méthodologie de travail et la composante d’étude de cas qui s’est établie sur l’élaboration de deux matrices d’enquête par questionnaire présenté aux responsables politiques et techniques des bibliothèques publiques du pays. Atteints les objectifs indiqués au début de ce travail, nous confirmons les hypothèses avancées quant à l’importance de la politique bibliothécaire et nous soulignons les principales fragilités.
