O idoso institucionalizado no concelho de Vinhais: aspetos e contextos da sua qualidade de vida

• Author(s): Neves, Catarina Alexandra
• Date: 2014
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10198/10498
• Origin: Biblioteca Digital do IPB
• Subject(s): Envelhecimento; Institucionalização; Qualidade de vida
• Document Type: Master thesis
• Language: Portuguese
• Advisor(s): Gomes, Maria José
• Contributor(s): Biblioteca Digital do IPB

Description

Este é um estudo subordinado ao tema qualidade de vida do idoso institucionalizado, concretamente no concelho de Vinhais, distrito de Bragança, tendo em conta que o crescente envelhecimento demográfico suscita cada vez mais preocupações sociais e económicas, tornando relevante o estudo da qualidade de vida nesta faixa etária. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica para suportar o quadro teórico desta investigação, na qual foi utilizada uma metodologia quantitativa, descritiva e transversal. Neste âmbito, foi utilizado como instrumento de recolha de dados o questionário WHOQOL-Bref, validado pela OMS e adaptado para a população portuguesa por Serra et al (2006), sendo aplicado pela autora deste estudo. Foram definidos como critérios de inclusão no estudo idosos institucionalizados nos lares do concelho de Vinhais com capacidade objetiva de resposta às questões da escala utilizada, representando uma amostra de 68 indivíduos. A aplicação desta escala foi efetuada na modalidade de entrevista única, durante um período compreendido entre Dezembro de 2012 a Fevereiro de 2013. Para o tratamento estatístico foi utilizado o programa SPSS. Pretendeu-se com este trabalho de investigação perceber qual a percepção que os idosos têm da sua qualidade de vida, tendo em conta os domínios físico, psicológico, social e ambiental, uma vez que se considera importante saber em que contextos os idosos apresentam maiores lacunas para, posteriormente, estas serem analisadas e, se possível, suplantadas ou contornadas através de um conjunto de intervenções possíveis levadas a cabo pelos colaboradores da instituição e/ou familiares dos idosos institucionalizados. Com este estudo verificou-se uma baixa satisfação da qualidade de vida em geral, com destaque para o subdomínio físico. No entanto, nos subdomínios Social e Meio Ambiente constata-te uma satisfação boa, existindo até indivíduos totalmente satisfeitos nestas áreas.

This is a study dedicated to the quality of life of institutionalized elderly individuals, specifically in the municipality of Vinhais, district of Bragança, seeing the growing demographic ageing raises more and more social and economical concerns, making the study of the quality of life in this age group relevant. A documental research was carried out to support the theoretical framework of this investigation, making use of a quantitative, descriptive and transversal methodology. In this regard a survey was used as instrument for data collection through the WHOQOL-Bref, questionnaire, validated by the WHO and applied by the authors of the study. On this study were defined as inclusion criteria elderly individuals institutionalized in the municipality of Vinhais with the objective capacity to answer the questions of the used scale, which led to the development of a sample of 68 individuals. This scale was applied through a single interview method, in a period between December 2012 and February 2013. The SPSS computer program was used for statistical processing. The purpose of this research work was to understand what’s the elderly perception of their general quality of life in the context of physical, psychological, social and environmental areas, because it is important to realize in which contexts the elderly present the most deficiencies to subsequently analyse and if possible overcome and solve them through a group of possible interventions made by the institution employees and/or the family of the institutionalized elderly individuals. This study established a low satisfaction with the general quality of life from the institutionalized elderly in the municipality of Vinhais, especially in the physical sub-area. In the Social and Environmental sub-areas, however, we observe a good satisfaction, with individuals that are even totally satisfied in these areas.

Este es un estúdio sobre la cualidad de vida de el anciano institucionalizado en el ayuntamiento de Vinhais, provincia de Bragança. Debido a que el envejecimiento demográfico suscita cada vez más preocupaciones sociales e económicas, tornando-se clara la importancia de estudiar la cualidad de vida en este estrato etario. Se realizo una búsqueda bibliográfica de manera a sostener el plano teórico de esta investigación, en la cual fué utilizada una metodologia cuantitativa, descriptiva y transversal. Como instrumiento de recogida de datos fué utilizado el cuestionario WHOQOL-Bref, certificado por la OMS y para la ploblación portuguesa por Serra et al (2006). Fueron definidos como criterios de inclusión ancianos institucionalizados en el ayuntamiento de Vinhais con capacidad objectiva de contestación a las cuestiones de la escala utilizada, representando una muestra de 68 personas. La aplicación de esta escala fué hecha en la modalid de entrevista única y por un periodo de tiempo entre Deciembre de 2012 hasta Febrero de 2013. Para el tratamiento estatístico fué utilizado el programa SPSS. Con esta investigación se quiso entender cual la percepción que los ancianos tienen de su cualidad de vida, según los dominios físico, psicológico, social y ambiental, una vez que se considera importante saber en que dominios presentam mayor deficit para, posteriormente, analysar y, se posible, suplantar o contornar através de un conjunto de medidas posibles llevadas a cabo por los profesionales de la institución y/o los familiares de los ancianos. Con este estúdio se llego a la conclusión que existe una baja satisfación de la cualidad de vida en general, com más evidencia en el dominio físico. Por otro lado se cosntata que en los dominios social y ambiental se verifica una satisfación buena, llegando a existir ancianos totalmente satisfechos en esta áreas.