Author(s): Rezendes, Sérgio Alberto Fontes
Date: 2017
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.3/4493
Origin: Repositório da Universidade dos Açores
Subject(s): Crise Económica; História Militar; História dos Açores (séc. XX); Segunda Guerra Mundial; Economic Crisis; Submarine Warfare; World War II; Azores; Domínio/Área Científica::Humanidades::História e Arqueologia
Tese de Doutoramento, História Insular e Atlântica (séculos XV-XX), 3 de Fevereiro de 2017, Universidade dos Açores.
Isolados no Atlântico Norte, os Açores sempre padeceram em contexto de luta pelo domínio dos mares. Durante a II Guerra Mundial, esta realidade não seria diferente. A interação das autoridades civis e militares perante uma mudança imposta por pressões exteriores evidencia a especificidade e vulnerabilidade do seu povo mediante fatores de ordem externa e interna, anómalos ao país e induzidos pela guerra: bloqueio económico, falta de matérias-primas, de géneros alimentares, rarefação dos transportes, inflação, mercado negro, quebra de poder de compra e agitação social, entre mais. Com uma mobilização ímpar, as ilhas teriam graves dificuldades em sustentar a presença de um vasto contingente militar, que distribuído pelas três principais ilhas teria como função defende-las independentemente das lacunas materiais e alimentares, humanas e financeiras. A reconversão do dispositivo militar, de paz para guerra, sobrecarregado pelas facilidades concedidas a povos estrangeiros, agravaria ainda mais uma economia dependente do exterior, expondo as ilhas a fatores como o bloqueio económico e a guerra submarina. Perante um Estado com poderes excecionais, e autoritário, os militares e o povo conheceriam a rarefação, a insegurança e o encarecimento dos transportes, exemplos das múltiplas variáveis que assolariam o arquipélago e que fariam da capacidade de sacrifício dos açorianos, e de entendimento entre instituições, mais do que uma virtude: uma cumplicidade.
ABSTRACT: Isolated in the North Atlantic, the Azores have always suffered in the struggle for the domination of the seas. The World War II was no exception. The interaction between civil and military authorities, imposed by outer pressures, shows the specificity and vulnerability of the Azorean people during WWII. External and internal factors, abnormal to the country and induced by the war, like the lack of materials, food, transport, inflation, the black market, the drop in the purchasing power and the possibility of riots are some examples. The islands would have serious difficulties to sustain the presence of a large military contingent with the function of defending them, regardless of materials and food, human and financial gaps. The conversion of the military device, from peace to war, overwhelmed by the facilities granted to foreign people, would worsen even more the dependence on foreign economy, exposing the islands to factors such as the economic blockade and submarine warfare. The Azoreans felt insecurity, the lack of transport and a reducing capacity of importation and exportation. Controlled by a fascist government with exceptional and authoritarian powers, like the conversion of the production; the mobilization and distribution of the workforce and the orientation of internal trade, especially in the movement of goods, rationing and consumption; price-fixing and wages and profits limitation, there would be an attempt to control the inflation, the devaluation, the loss of foreign exchange and, in the end, the balance between the authorities, the military forces and the Azoreans.
