Author(s): Ferreira, José Emanuel da Silva
Date: 2014
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.14/15904
Origin: Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
Subject(s): Fotografia; Retrato; Legenda; Identidade; Indexicalidade; Domínio/Área Científica::Humanidades::Artes
O retrato mantém-se estranhamente silencioso à análise. Sem uma legenda ou um título ignoramos como lhes chamar, quem são, qual é a sua individualidade. Temos apenas pistas para projectar as nossas leituras, sempre tão frágeis, sobre a projecção ou leitura do fotógrafo. Assim sendo, quando procuramos uma certeza, embatemos na superficialidade da fotografia. Um dos artifícios encontrados para conduzir e informar o espectador foram as legendas, desde cedo aplicadas na fotografia documental e no jornalismo para centrar a imagem num punctum, mas que posteriormente encontram a sua utilidade e função na prática artística contemporânea. Mas será que basta uma legenda para transmitir algo de tão complexo como a identidade, ou até para a aprofundar? A dimensão verbal é usada na imagem com diferentes propósitos (entre outros, pode ser guia ou ficção), mas o facto é que a sua existência acaba por nos conduzir pela intenção do autor. Esta profundidade encontrada no discurso verbal e nas suas características próprias, a sua capacidade de expressar as relações silenciosas criadas fora do enquadramento da fotografia, transmite-se para a imagem. Traça como que um mapa silencioso dos silêncios que existiam nela, e pode dota-la de tridimensionalidade e profundidade. A problemática deste trabalho consiste na possibilidade do uso de legendas na imagem fotográfica aumentar as suas capacidades indexicais de transmissão de informação, uma vez que uma ratifica a outra - e a linguagem escrita baseia-se em princípios semióticos diferentes do da imagem fotográfica, o que leva a que seja capaz de contar mais do que a superfície visível das coisas.
