Author(s): Neves, Sandra Cristina Silva
Date: 2010
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10451/1976
Origin: Repositório da Universidade de Lisboa
Subject(s): Cuidados a doentes terminais; Assistência paliativa; Cuidadores; Doente oncológico paliativo; Impacto do cuidado no domicílio; Cuidados paliativos; Teses de mestrado - 2010
Tese de mestrado, Cuidados Paliativos, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2010
O presente trabalho explora o .Impacto no cuidador principal, do cuidado ao doente oncológico paliativo no domicílio.. Trata-se de um estudo de carácter exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, no qual se utilizou como instrumento de colheita de dados um questionário sócio-demográfico e uma entrevista semiestruturada, que foram aplicados a dez cuidadores principais de doentes oncológicos paliativos acompanhados pela UAAD (Unidade Autónoma de Assistência Domiciliária). No tratamento dos dados recorreu-se à técnica da “análise de conteúdo”, privilegiando-se a análise categorial, tendo daqui imergido nove áreas temáticas que abrangem todo o continuum do cuidar. Os dados foram ainda analisados à luz do Stress Process Model. Os resultados obtidos evidenciaram que, no domicílio, os cuidadores prestam cuidados de cariz instrumental e emocional. Cuidar revelou-se uma experiência stressante com repercussões na saúde física e emocional do cuidador, bem como a nível económico, profissional, social e familiar. No entanto, apesar de reconhecerem estas implicações nas suas vidas, colocam o cuidado ao doente em primeiro lugar, tendendo a subvalorizar as suas necessidades individuais. Foram identificados como aspectos negativos desta experiência de vida a presença de sintomas mal controlados no doente e a progressão da doença. Não obstante, mencionaram vários aspectos positivos, nomeadamente o apoio da equipa de saúde e dos recursos da comunidade, da família e amigos, tendo ainda referido que esta foi uma oportunidade de fortalecimento dos laços com o doente, contribuindo ainda para dar sentido às suas vidas. Após a morte do doente, embora considerando a perda dolorosa, analisaram esta experiência de vida, no que concerne ao seu desempenho, como positiva.
The present paper explores the «Impact in the main caregiver, from the cancer patient’s palliative in-house care». It’s an exploratory descriptive study, with a qualitative approach, in which was used as a data collector instrument a social demographic inquiry and a semi-structured interview applied to ten main cancer patient palliative caregivers, accompanied by the UAAD. For the data processing the “contents analysis” technique was used, giving privilege to the categorical analysis, from which emerged nine thematic areas that range all the caring continuum. The same data was also analyzed trough the Stress process Model. The results reveal that in, in-house treatment, the caregivers tend to give care of instrumental and emotional type. Care, has reveal itself as a stressful experience with repercussions both in the caregiver’s physical and emotional health, as well as in an economical, professional, social and personal level. However, though they recognize these implications in their lives, they put the patient’s care in first place, tending to undervalue their individual needs. There have been identified as negative aspects of this life experience the presence of ill controlled symptoms in the patient as well as the disease’s progression. Nonetheless, several positive aspects were also identified, namely the health team’s support and the community resources, as well as family and friends, having also stated that this was an opportunity for strengthening the bounds with the patient himself, contributing also to giving sense to their lives. After the patient’s death, although considering the loss to be very painful, they have analyzed this experience, in respect to their performance, as being positive.
