Author(s): Santos, Alexandra Dias
Date: 2011
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10451/4425
Origin: Repositório da Universidade de Lisboa
Subject(s): Pepetela, pseud.; Utopia; Guerra; Nacionalismo; Sociologia da cultura; Literatura africana - Angola; Teses de doutoramento - 2011
Tese de doutoramento, Ciências Sociais (Sociologia Geral), Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais, 2011
A obra literária de Pepetela, um dos mais conceituados escritores angolanos, desenvolveu-se, durante as décadas de 1970 a 1990, em estreita ligação a uma biografia de exilado político, militante nacionalista e alto quadro do MPLA. Consideramo-nos por isso autorizados a fazer dessa obra, onde com uma constância notável são tratados os temas da utopia, da guerra e da nação, uma leitura que realce as concepções políticas e sociológicas a ela subjacentes. O que se pretende com este trabalho não é destacar o valor artístico da obra literária de Pepetela. Porque se reconhece em alguns dos seus romances instâncias de enunciação político-ideológica e sociológica, considera-se essencial iluminar certas visões que subjazem aos mitos das origens e às narrativas da fundação da nação aí propostas, e que contribuem para a formação do complexo de símbolos, narrativas, ideias e projectos que, juntamente com o território e com as instituições, dão forma a Angola. Sugere-se a compreensão de tais visões por referência ao pensamento sociológico e político, propondo-se a possibilidade de ver emergir, em várias obras de Pepetela, uma narrativa nacionalista concatenada a um projecto de sociedade utópica que, a partir de finais da década de 1980, começa a desagregar-se. No sentido de concretizar estes objectivos, considera-se relevante tentar situar cada romance num determinado contexto social, político e ideológico, vendo-se nessa contextualização uma melhor possibilidade de aceder a um entendimento das ideias e conceitos que são aí enunciados de modo original.
The literary work of the renowned Angolan writer Pepetela developed, from the 1970‟s until the 1990‟s, in tight connection with a biography of political exile, nationalist militant, and high cadre in the MPLA government. We therefore feel allowed, even compelled, to read that work, in which themes such as utopia, war, and the nation are addressed with remarkable steadiness, from a perspective enhancing the political and sociological conceptions that underlie it. We do not intend, in this dissertation, to consider the artistic value of Pepetela‟s literary work. Because we recognize in several of his novels sites of political-ideological, as well as sociological, enunciation, we consider essential to illuminate certain visions that lie beneath the myths of origin and the foundational narratives there proposed, since they contribute to the complex of symbols, stories, ideas, and projects which, together with the territory and the institutions, shape Angola. We propose comprehending such visions with reference to the thought of sociologists and political philosophers, among other social scientists, suggesting the possibility of seeing emerge, from several of Pepetela‟s novels, a nationalist narrative coupled with a utopian project of society which starts to disaggregate by the end of the 1980‟s. In order to reach that goal, we consider of relevance locating each novel in a certain historical, social, political, and ideological context, seeing in that effort of contextualization the best chance of attaining an understanding of the ideas and concepts which are there articulated in an original way.
Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT,SFRH/BD/24204/2005)
