Author(s): Ceia, Miguel Fernandes
Date: 2008
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10451/529
Origin: Repositório da Universidade de Lisboa
Subject(s): Blogues; Literatura - séc.21; Cânone (Literatura); Meios de comunicação e literatura; Literatura e Internet
Tese de mestrado em Estudos Comparatistas apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008
Dentro da plataforma da internet, o blogue tem vindo a crescer como um novo medium nos últimos quinze anos. Apesar de, inicialmente, não ser considerado um medium literário, a popularidade adquirida em anos recentes, juntamente com a crescente produção com origem no consumidor, tornou o blogue num dos media mais criativos de sempre. Partindo da Teoria dos Polissistemas proposta por Itamar Even- Zohar, e tendo por corpus de análise o material de um ano do blogue Baghdad Burning, equacionamos nesta dissertação a possibilidade de o blogue ser um (novo) medium literário. Para tal, colocamos o conceito de literatura no quadro de uma dialéctica, que julgamos também subjacente à construção do cânone, entre o desejo de reconhecimento do produtor e a validação comunitária necessária. Os media existem em relação uns com os outros num universo polissistémico. Os media são incapazes de ter significado cultural sem outros media, uma vez que o espaço em que operam nunca é um espaço puro. O modo como os media melhoram e representam outros media é chamado remediação. Nesta dissertação exploramos o modo como o blogue remedeia o livro, bem como o modo como o livro remedeia o blogue, na convicção de que a remediação funciona em ambos os sentidos, e por isso o medium sucessor remedeia e é remediado pelo medium precursor.
For the past fifteen years, the blog has been growing as a new medium within the internet. Although it was not regarded as a literary medium in the beginning, the popularity it achieved in recent years, along with the overwhelming user-generated content, made it one of the most creative media of all times. Having Itamar Even- Zohar's Polysystem Theory as our starting point, and taking one year of the blog Baghdad Burning as our corpus, we consider the possibility of the blog being a (new) literary medium. We see the concept of literature in a dialectical relation, and in terms that can also be applied to the construction of the canon, between the desire of recognition of the producer and the validation of the community. Media exist in relation with each other in a polysystemic universe. Media are unable to find their cultural significance without other media, for there is not an ideal pure space in which they operate. The way media improve and depict other media is called remediation. In this dissertation we explore the way the blog remediates the book and the book remediates the blog, for remediation works both ways, and therefore the successor media remediates and is remediated by its predecessor.
