O arquivo de Luísa Ducla Soares : uma construção de letras

• Author(s): Graça, Almerinda Rosa Ferreira de Meireles
• Date: 2011
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10362/7170
• Origin: Repositório Institucional da UNL
• Subject(s): Arquivo pessoal; Arquivo literário; Ordem original; Contexto; Vínculos
• Document Type: Master thesis
• Language: Portuguese
• Contributor(s): RUN

Description

Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Arquivística

O objectivo primordial consistiu em investigar se há ou não ordem original, e outras ordens, no arquivo pessoal da escritora Luísa Ducla Soares. Foram criados instrumentos de trabalho que dessem suporte e fundamento, se existentes, à identificação do contexto dos documentos, das relações e vínculos entre estes, à estrutura do arquivo e à detecção dos motivos da sua produtora relativamente às opções de arquivamento por si tomadas; isto de modo a ser possível concluir, ou não, se este arquivo pessoal, e também literário, consubstancia uma construção documental. Foi eleita uma análise sistémica, porque apropriada para a era da informação, no quadro de um paradigma pós-custodial e da complexidade. O modelo sistémico possibilita uma visão dinâmica e aberta dos arquivos, aí incluídos os pessoais, sendo estes geral e fatalmente conotados como destituídos de ordem original por não obedecerem a normas, leis e regulamentos. Procurou-se apresentar uma visão sobre a estrutura organizativa possível para este arquivo, indo simultaneamente ao encontro das funções documentais que a escritora espera ver cumpridas relativas a acesso, utilização e conservação da informação materializada nos seus documentos. Sendo também literário, houve a preocupação de procurar corresponder às necessidades patenteadas pela investigação literária. Pensamos ter respondido a este quesito sem, no entanto, ter comprometido irremediavelmente a genética deste arquivo pessoal, tomado como estudo de caso. Foram reconhecidos os níveis arquivísticos existentes, tipos de unidades documentais e métodos e instrumentos usados pela escritora na construção do seu arquivo. Tivemos como resultado, numa segunda fase de trabalho, uma superstrutura conceptual materializada em dois Planos de classificação, um principal (voltado para genética do arquivo), outro secundário (voltado para a genética da escrita), e um tesauro, passíveis de aplicação ao tratamento arquivístico de arquivos pessoais e simultaneamente literários. E concluímos que sim, este arquivo pessoal é uma construção. Como fundamento deste postulado, teve um papel importante o campo «Contexto», do Levantamento elaborado, onde vertemos toda a informação prestada oralmente pela escritora, à medida que evoluímos ao longo da parte do acervo a que acedemos. Este método de trabalho, que nos parece ser inédito, permitiu que nos colássemos às razões da própria produtora, a fim de compreender o contexto ou as razões de ser de cada conjunto, não só no momento em que foi criado como nos momentos subsequentes, de modo a podermos, posteriormente, elaborar instrumentos de descrição documental e de acesso á informação adequados. Tendo tido acesso, em tempo real e ao vivo, a um arquivo pessoal, considerámos que esta oportunidade poderia contribuir para um outro tratamento possível de arquivos pessoais e também literários. Com esta proposta pretendemos ter contribuído adequada e fundamentadamente para uma discussão mais aprofundada e para a aceleração no acesso à informação arquivística, em moldes adequados, próprios da era Google.