Author(s): Mestre, Ana Isa
Date: 2012
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.1/2846
Origin: Sapientia - Universidade do Algarve
Subject(s): Livros eletrónicos; Hipermédia; Cibercultura
Author(s): Mestre, Ana Isa
Date: 2012
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.1/2846
Origin: Sapientia - Universidade do Algarve
Subject(s): Livros eletrónicos; Hipermédia; Cibercultura
Dissertação de mest., Produção Edição e Comunicação de Conteúdos Multimédia, Univ. do Algarve, 2012
A dissertação que aqui se apresenta tem como objetivo propor uma reflexão acerca do livro infantil interativo The Fantastic Flying Books of Mr.Morris Lessmore, analisando-o e identificando-o como produto cultural contemporâneo e percebendo de que modo, acompanhando a tendência de surgimento de novos meios e novos suportes no campo literário, este se afirma como um “objecto-novo”, aberto e fruto de um processo de transcriação. O trabalho pretende ainda cruzar os conceitos de obra aberta e tradução intersemiótica de modo a verificar como estes se concretizam na transcriação da obra em questão.