Author(s): Sousa, Jorge Emanuel da Costa Bento
Date: 2013
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.6/1580
Origin: uBibliorum
Subject(s): Jornalismo - Digitalização - Internet; Jornalismo - Produção noticiosa; Jornalismo - Crossmedia; Jornalismo - Transmedia; Web - Jornalismo
Este trabalho estuda a forma como a produção de conteúdos noticiosos se tem vindo a alterar ao longo dos últimos anos em consequência das transformações ocorridas no campo do jornalismo. Com a digitalização e a chegada da internet nas redações muita coisa mudou. Estas transformações não dizem respeito exclusivamente aos conteúdos e à tecnologia, mas também à forma como os profissionais da área trabalham, como as empresas se organizam e como o público procura, cada vez mais, ser parte integrante de todo o processo. Conceitos como o de transmedia, crossmedia, convergência, mediamorfose e remediação assumiram um lugar central nos estudos em comunicação como consequência dos processos em curso nas redações. Nesta dissertação abordam-se estes conceitos, explorando particularmente um deles: o de convergência. Para isso são descritos os processos de produção noticiosa nos diferentes meios (imprensa, televisão, rádio e web) para de seguida se estudar um exemplo prático de convergência: as reportagens Visão Portugal. Através de entrevistas e análise de conteúdo procura-se entender de que forma os processos de convergência, nas suas distintas dimensões, têm vindo a ser implementados e como alteram todo o modo de se produzir informação. Os resultados parecem indicar que os níveis de convergência são bastante reduzidos, nas suas mais variadas dimensões. Um mesmo jornalista não consegue produzir conteúdos, com qualidade, para mais que um meio em simultâneo. Os conteúdos produzidos são apenas adaptados ao meio em que são transmitidos e não procuram fazer uso de narrativas transmedia: são exemplo de conteúdos crossmedia. Os comentários do público nas redes sociais e nas plataformas digitais dos media não são valorizados pelos jornalistas e a web continua a ser usada como um simples meio de divulgação dos conteúdos produzidos para os meios principais. Por isso, aos olhos dos jornalistas dos meios tradicionais o trabalho dos webjornalistas é considerado como inferior e de menor importância. Ao nível empresarial também fica a ideia de que estas reportagens não foram uma mais-valia financeira para o grupo Impresa.
This dissertation analyses the transformations in the field of journalism and the consequent changes within news content production over the last years. The press field suffered great changes since digitization and the internet came into the field. These changes concern not only contents and technology but also the professionals’ way of working, the enterprise organization and the way general public seeks to be part of the whole process. Concepts such as transmedia, crossmedia, convergence, mediamorphosis and remediation became the main position focus of communication studies as they are the consequence of the current process within the press field. All these concepts are clarified in this dissertation, especially convergence. With this framework in order, it is necessary to describe all the news production processes in all the different media (press, television, radio and internet) so that a practical example of convergence can be analysed: “Visão Portugal” reportages. Interviews and content analysis were conducted in order to perceive, considering its distinct dimensions, how this convergence process is being implemented and how it changes the entire news production. The results point to rather low convergence levels in every dimension. A single journalist is incapable of producing quality contents simultaneously directed at more than one medium. The contents are adapted only to the media in which they are reported to and do not employ transmedia accounts: they are an example of crossmedia contents. Public opinions in social network and media digital platforms are not valued by journalists and the web is still a means to divulge contents directed at the main media. Therefore, in the traditional journalists’ point of view, online journalism is one of lower quality and significance. In the enterprise field, there also remains the idea that these reportages were not an asset to the Impresa group.
