Author(s): Souza Filho, Washington José de
Date: 2015
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.6/4408
Origin: uBibliorum
Subject(s): Notícia - Edição digital - Estudo comparativo; Jornalismo - Tecnologia digital; Jornalismo televisivo - Rotina profissional; Jornalismo televisivo - Polivalência profissional; Telejornal - Notícia - Brasil; Telejornal - Notícia - Portugal; Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Ciências da Comunicação
A tese "A transformação da tecnologia: mudanças nas rotinas de edição da notícia nos telejornais do Brasil e de Portugal" corresponde a uma investigação que analisa a mudança promovida pela tecnologia com a introdução do sistema digital de edição não linear para realizar práticas profissionais do jornalismo televisivo. A alteração do processo de editar a notícia promovida pelo uso da tecnologia digital modifica a forma do jornalista atuar ao estabelecer novas rotinas para produzir e realizar os telejornais. O jornalista redefine as tarefas, marcadas pela divisão da atividade com um profissional especializado, apto pelo reconhecimento da competência técnica e o domínio da linguagem audiovisual. O sistema digital não linear incorpora através do computador procedimentos e recursos adotados para editar assimilados do cinema, desde o surgimento da televisão, o que permite ao jornalista intervir no processo de maneira direta. A análise baseia-se em um estudo comparativo entre telejornais do Brasil e de Portugal, exibidos no prime time por emissoras generalistas e segmentadas, especializada em transmitir notícia. A finalidade é avaliar a transformação de uma prática do jornalismo para elaborar a notícia como forma discursiva, influenciada pela tecnologia e a cultura profissional, como parte das rotinas produtivas. Compreender a mudança sobre a edição da notícia promovida pela tecnologia permite avaliar a modificação refletida na atuação e no perfil do jornalista – a condição de um profissional polivalente - em um ambiente influenciado por sucessivas alterações.
The thesis "Transformation of technology: changes in news editing routines on the evening news from Brazil and Portugal" corresponds to an investigation that analyzes the change promoted by technology with the introduction of digital nonlinear editing system to perform professional television journalism practices. Changing the process of editing the news promoted by the use of digital technology changes the way the journalist act to establish new routines to produce and deliver the television news programs. The journalist redefines the tasks, marked by division of activity with a specialist, fit for the recognition of the competence and the field of audiovisual language. The nonlinear digital system incorporates through computer procedures and remedies taken assimilated to edit the film, since the advent of television, which allows the journalist to intervene in a direct way process. The analysis is based on a comparative study of TV news from Brazil and Portugal, shown in prime time by general and targeted stations, specializing in broadcast news. The purpose is to evaluate the transformation of a practice of journalism to develop the news as a discursive way, influenced by technology and the professional culture as part of the productive routines. Understanding the change on the issue of news promoted by technology allows evaluating the change reflected in the performance and journalist profile - the condition of a multi skill professional - in a setting influenced by successive amendments.
