Author(s): Martínez Sánchez, Francisco
Date: 2008
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.5/1072
Origin: Repositório da UTL
Subject(s): Organización institucional; Union Europea; Rusia; Energía; Eurasia; Políticas de cooperación; Institutional building; European Union; Russia; Energy; Eurasia; Cooperation strategies
Mestrado em Desenvolvimento e Cooperação Internacional
El autor ha pretendido analizar los "por qués" y los "cómos" de las aproximaciones y desavenencias rusas respecto a Europa, teniendo siempre como objetivo el aportar una base para mejorar las relaciones actuales entre la UE y la Federación Rusa. En este sentido, el autor concluye que existen suficientes argumentos históricos, culturales, geográficos, económicos y sociales para que Rusia se sienta cómoda en la casa europea; además, el presente trabajo ratifica que tanto Rusia como Europa necesitan del otro para alcanzar su significado propio, por el que el desarrollo de la cooperación supondría un beneficio mutuo vital. Este trabajo, de orientación académica, ha sido pensado, organizado y redactado desde una perspectiva -y estilo- cercana al periodismo. Con agilidad y sencillez en el lenguaje, estilo indirecto y utilización de material procedente de publicaciones periódicas. El autor sostiene que esta elección ha estado condicionada por su perfil profesional y por su intención de facilitar el acercamiento a un tema tan complejo.
The author of this work has tried to get the "why's" and "how's" of the Russian closeness and disputes to Europe, according to the principal aim: to set a common base for the improvement of the relations between the EU and the Russian Federation. Such the conclusion of the author is that there are enough arguments (historical, cultural, geographical, economical and social), to understand that there are a place for Russia within the European home. Furthermore, this work stresses that a development of the cooperation between the EU and the Russian Federation should represent one of the main goals of their strategies, because both institutions need the other one to understand itself as a "sine qua non" condition. In spite of the academical requirements, this work has been written in an indirect format and from a journalistical perspective. The author has tried to implement his professional skills to achieve an understandable reading of this complicate subject.
