Descrição
Objetivo: analisar as condições facilitadoras e inibidoras na transição hospital-casa de crianças em tratamento do câncer hematológico. Método: estudo descritivo, qualitativo, desenvolvido com 20 familiares de crianças em tratamento de câncer hematológico, em um hospital pediátrico, no período de julho a outubro de 2023, sendo aprovado por comitê de ética em pesquisa das instituições proponentes e coparticipantes. Os dados foram processados pelo software IRAMUTEQ® e interpretados à luz da Teoria das Transições de Afaf Meleis. Resultados: as condições facilitadoras foram: fé, religiosidade, apoio e ajuda de familiares no cuidar e apoio escolar. O status socioeconômico, preconceito, isolamento social, sentimentos de medo e paralisação foram condições inibidoras da transição. Considerações finais: a transição hospital-casa de crianças com câncer é um período permeado por medo e incertezas, influenciado por condições facilitadoras e inibidoras.
Objective:to analyze the facilitating and inhibiting conditions in the hospital to home transition of children undergoing treatment for hematologic cancer. Method:descriptive, qualitative study, developed with 20 family members of children undergoing treatment for hematologic cancer, in a pediatric hospital, from July to October 2023, approved by the research ethics committee of the proposing and co-participating institutions. The data were processed by the IRAMUTEQ® software and interpreted in light of Afaf Meleis' Transition Theory. Results:the facilitating conditions were: faith, religiosity, support and help from family members in caring for and school support. Socioeconomic status, prejudice, social isolation, feelings of fear andparalysis were conditions that inhibited the transition. Final considerations: the hospital to home transition of children with cancer is a period permeated by fear and uncertainty, influenced by facilitating and inhibiting conditions.