Author(s): Santos, Cláudia ; São Pedro, Ricardo ; Teixeira, Henrique ; André, Carla ; Antunes, Luís
Date: 2025
Origin: Revista Portuguesa de Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço
Subject(s): apneia do sono; apneia do sono posicional; terapia posicional; NightBalance®; sleep apnea; positional sleep apnea; positional therapy; NightBalance®
Objective: To verify whether there is an improvement in the severity of positional obstructive sleep apnea and hypopnea syndrome (POSA) after positional therapy (PT) with NightBalance® device. Materials and methods: Patients diagnosed with POSA, according to the Cartwright criteria, between January 2022 and October 2023, by type 3 polysomnography performed in the ENT department of Hospital Garcia de Orta were included. The inclusion criteria were age over 18 years, adherence to treatment with NightBalance® for at least 60 days. Patients who did not complete the study period or who preferred other therapeutic modalities for OSA were excluded. Results: 11 patients completed the study. We obtained, on average, a reduction in AHI from 16.76/h to 9.27/h, p<0.05. 64% of patients were good responders to PT with a reduction in AHI, on average, from 15.11/h to 5.07/h, 57% of them having an AHI<5/h. In the responding population, we obtained an improvement in AHI, ODI and remaining in a non-supine position, p<0.05. Conclusions: Positional therapy with NightBalance® is a good therapeutic option to be considered in patients with mild and moderate POSA, allowing the patient to remain in a non-supine position, with a reduction in the AHI and an improvement in the ODI.
Objetivo: Verificar se ocorre melhoria na gravidade da síndrome de apneia e hipopneia obstrutiva do sono posicional (SAHOS-P) após terapia posicional (TP) com a utilização do dispositivo NightBalance®. Materiais e métodos: Foram selecionados os doentes que realizaram polissonografia tipo 3 no Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital Garcia de Orta, com diagnóstico final de SAHOS-P, segundo os critérios de Cartwright, no período de janeiro de 2022 a outubro de 2023. Neste estudo apenas foram incluídos doentes com idade superior a 18 anos, com adesão ao tratamento com NightBalance® durante um período de pelo menos 60 dias. Foram excluídos os doentes que não cumpriram o período de estudo ou que aderiram a outras modalidades terapêuticas para a SAHOS. Resultados: Dos 11 doentes que concluíram o estudo, obtivemos em média, uma redução do índice de apneia e hipopneia (IAH) de 16.76/h para 9.27/h, p<0.05. 64% dos doentes foram bons respondedores à TP com redução do IAH, em média, de 15,11/h para 5,07/h, sendo que 57% destes ficaram com um IAH<5/h. Na população respondedora obtivemos melhoria do IAH, do índice de dessaturação de oxigénio (IDO) e da permanência em posição não supina, p<0.05. Conclusões: A terapia posicional com NightBalance® apresenta-se como uma boa opção terapêutica, a ser considerada nos doentes com SAHOS-P de grau ligeiro e moderado, permitindo a permanência em posição não supina com redução do IAH e melhoria do IDO.
