Author(s):
Sousa Teles, Sofia ; Claro, Ana ; Ferraria, Lília ; Neto, Mariana ; Pires, Rafael ; Oliveira, Leonor ; Dias, Joana ; Couto, Ana Miguel ; Nelas, Ricardo ; Totxi, João ; Marcelo, David ; Antunes, Luís ; Simões, Eduardo ; Peralta, Rodolfo ; Nunes, Daniel
Date: 2026
Origin: Revista Portuguesa de Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço
Subject(s): Otologia; treino cirúrgico; impressão 3D; manufatura aditiva; modelos 3D; Osso temporal; simulação cirúrgica; planeamento cirúrgico; otology; surgical training; additive maunfacturing; 3D printing; 3D models; temporal bone; surgical simulation; surgical planning; otología; entrenamiento quirúrgico; impresión 3D; manufactura aditiva; modelos 3D; hueso temporal; simulación quirúrgica; planificación quirúrgica
Description
Introduction: Temporal bone surgery requires high precision due to the complexity of its anatomy. Traditional surgical training with cadavers presents limitations such as scarcity of material, anatomical variability, and high costs. This study explores the use of personalized 3D models of the temporal bone from patients scheduled for otologic surgery as an innovative training tool.Materials and Methods: Personalized 3D models were created from high-resolution CT scans of each patient’s ear and printed in resin (White V4, Formlabs 3+ printer). Surgical training was performed prior to the in vivo procedure. Subsequently, surgeons completed a questionnaire adapted from the Michigan Standard Simulation Experience Scale (MiSSES) to assess the model’s usefulness for surgical training.Results: Eight models were used, covering procedures such as cochlear implantation, canalplasty, and tympanomastoidectomy. All respondents found the training useful, reporting increased surgical confidence and a potential reduction in complication rates. They also highlighted the realism of drilling and the usefulness of the model for hand–eye coordination training.Conclusion: 3D temporal bone models represent a promising educational tool for otologic surgical training.
Introducción: La cirugía del hueso temporal requiere una alta precisión debido a la complejidad de su anatomía. El entrenamiento quirúrgico tradicional con cadáveres presenta limitaciones como la escasez de material, la variabilidad anatómica y los altos costos. Este estudio explora el uso de modelos 3D personalizados del hueso temporal de pacientes propuestos para cirugía otológica como herramienta innovadora de entrenamiento.Material y Métodos: Se crearon modelos 3D personalizados a partir de tomografías computarizadas (TC) de alta resolución del oído de cada paciente y se imprimieron en resina (White V4, impresora Formlabs 3+). El entrenamiento quirúrgico se realizó antes de la cirugía in vivo. Posteriormente, los cirujanos completaron un cuestionario adaptado de la Michigan Standard Simulation Experience Scale (MiSSES) para evaluar la utilidad del modelo en el entrenamiento quirúrgico.Resultados: Se utilizaron ocho modelos, que abarcaron procedimientos como implante coclear, canaloplastia y timpanomastoidecomía. Todos los encuestados consideraron útil el entrenamiento, reportando mayor confianza quirúrgica y una posible reducción en la tasa de complicaciones. También destacaron el realismo del fresado y la utilidad del modelo para el entrenamiento de la coordinación mano-ojo.Conclusión: Los modelos 3D del hueso temporal representan una herramienta pedagógica prometedora para el entrenamiento quirúrgico otológico.
Introdução: A cirurgia do osso temporal exige elevada precisão, dada a complexidade da sua anatomia. O treino cirúrgico tradicional com cadáveres apresenta limitações como escassez de material, variabilidade anatómica e custos elevados. Este estudo explora a utilização de modelos 3D personalizados do osso temporal de doentes propostos para cirurgia otológica, como ferramenta inovadora de treino. Material e Métodos: Foram criados modelos 3D personalizados a partir da TC de alta resolução do ouvido de cada doente e impressos em resina (White V4, impressora Formlabs 3+). O treino cirúrgico foi realizado antes da cirurgia in vivo. Posteriormente, os cirurgiões preencheram um questionário adaptado da Michigan Standard Simulation Experience Scale (MiSSES) para classificar a utilidade do modelo para treino cirúrgico. Resultados: Foram utilizados oito modelos, abrangendo procedimentos como implante coclear, canalplastia e timpanomastoidectomia. Todos os inquiridos consideraram o treino útil, relatando maior confiança cirúrgica e potencial redução da taxa de complicações. Destacaram ainda o realismo da brocagem e a utilidade para treino de coordenação mão-olho. Conclusão: Os modelos 3D do osso temporal representam uma ferramenta pedagógica promissora no treino cirúrgico otológico.
