Author(s): Silva, Andreia ; Teixeira, Catarina ; Seabra, Rosária ; Freitas, Cristina ; Ribeiro, Maria
Date: 2017
Origin: Citotech Online - Case Review
Subject(s): Anal citology;; Low grade squamous intraepithelial lesion;; High grade squamous intraepithelial lesion;; Human papilloma virus;; Human immunodeficiency virus;; Citologia do canal anal;; Lesão intraepitelial de baixo grau;; Lesão intraepitelial de alto grau;; Vírus do papiloma humano;; Vírus da imunodeficiência humana;
Anal cancer is rare but its incidence has been increasing particularly in the HIV-positive population in which HPV infection has increased persistence. Infection with high-risk HPV types is associated with the presence and progression of dysplastic lesions into anal cancer. For this reason, HIV positive population are considered a risk group, which should be referred for screening of anal lesions. In this article we report a clinical case of a 53-year-old HIV-positive man with discrepant cyto-histological diagnosis in which cytology has been diagnosing lesions of a higher grade than histology. The present work intends to alert to the importance of anal screening, especially in the risk groups and to the evaluation of discrepant diagnoses between cytology and histology.
O cancro anal é raro mas a sua incidência tem vindo a aumentar na população, essencialmente em indivíduos HIV positivo, nos quais a infeção por HPV tem maior persistência. A infeção por HPV de alto risco está associada à presença e progressão de lesões displásicas, precursoras de cancro anal. Por esta razão, os indivíduos HIV positivos são considerados um grupo de risco, devendo ser encaminhados para realização de rastreio de lesões do canal anal.No presente artigo, é relatado o caso clínico de um homem de 53 anos, HIV positivo, com diagnósticos cito-histológicos discrepantes em que a avaliação citológica resultou na atribuição de diagnósticos de lesões de grau superior comparativamente às da histologia.Este estudo de caso pretende alertar para a importância da realização de rastreios citológicos do canal anal, principalmente em indivíduos pertencentes a grupos de risco, e da avaliação de resultados discrepantes entre a citologia e a histologia.
