Autor(es): Malta, Deborah Carvalho ; Miranda de Araújo, Valdelaine Etelvina ; Santos de Magalhães Cardoso, Laís ; Ferrinho, Paulo ; Augusto Veloso, Guilherme ; Naghavi, Mohsen ; Vicente Lopes Ferreira, Albano ; Passos Cupertino de Barros, Fernando
Data: 2024
Origem: Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical
Introduction: Achieving the SDG targets constitutes a major global challenge and technical cooperation between countries corresponds to one of the strategies for coping and formulating solutions. Objectives: to analyze the health indicators of the Sustainable Development Goals (SDGs) in the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP) and their projections for 2030, and to investigate the correlation between the countries level of development and the performance of these indicators. Methods: Ecological epidemiological study. Estimates from the Global Burden of Disease (GBD) study between 1990 and 2021 were analyzed, referring to fifteen health-related SDG indicators related to: universal health coverage, sanitation, smoking, maternal and child health, coverage vaccination and communicable diseases. The GBD study generated projections by calculating the annual change since 1990 for each country and year and then calculating the weighted annualized rate of change.The correlation between the Sociodemographic Index (SDI) and the SDG indicators was investigated using the Spearman test, at a significance level of 5%. Results:The best performances of the analyzed indicators were seen for Portugal, followed by Brazil, Cape Verde and São Tomé and Príncipe. In other countries, high rates of infectious diseases, maternal and childhood mortality, malnutrition, low vaccination coverage and sanitation were observed. There was a negative correlation between the SDI and the indicators of childhood mortality rate (R=0.82; p<0.05), malnutrition (R=-0.7; p<0.05), incidence of tuberculosis (R =-0.73; p<0.05) and positive between SDI and sewage coverage (R=-0.83; p<0.05). Conclusion: The CPLP presents internal differences regarding the health indicators analyzed, making it essential to advance cooperation between countries to achieve the SDG targets in 2030.
Introduction: Atteindre les cibles des ODD constitue un défi mondial majeur et la coopération technique entre pays correspond à l’une des stratégies pour y faire face et formuler des solutions. Objectifs: analyser les indicateurs de santé des Objectifs de Développement Durable (ODD) dans la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP) et leurs projections pour 2030, et étudier la corrélation entre le niveau de développement des pays et la performance de ces indicateurs. Méthodes: Etude épidémiologique écologique. Les estimations de l’étude Global Burden of Disease (GBD) entre 1990 et 2021 ont été analysées, se référant à quinze indicateurs des ODD liés à la santé liés à: la couverture sanitaire universelle, l’assainissement, le tabagisme, la santé maternelle et infantile, la couverture vaccinale et les maladies transmissibles. L’étude GBD a généré des projections en calculant la variation annuelle depuis 1990 pour chaque pays et année, puis en calculant le taux de variation annualisé pondéré. La corrélation entre l’indice sociodémo-graphique (IDS) et les indicateurs des ODD a été étudiée à l’aide du test de Spearman, avec un niveau de signification de5%. Résultats: Les meilleures performances des indicateurs analysés ont été observées au Portugal, suivi du Brésil, du Cap-Vert et de São Tomé et Príncipe. Dans d’autres pays, des taux élevés de maladies infectieuses, de mortalité maternelle et infantile, de malnutrition, de faible couverture vaccinale et d’assainissement ont été observés. Il existe une corrélation négative entre l’IDS et les indicateurs de taux de mortalité infantile (R=-0,82; p<0,05), de malnutrition (R=-0,7; p<0,05), d’incidence de la tuberculose (R =-0,73; p<0,05).) et positif entre l’IDS et la couverture des eaux usées (R=-0,83; p<0,05). Conclusion: La CPLP présente des différences internes concernant les indicateurs de santé analysés, ce qui rend indispensable de faire progresser la coopération entre les pays pour atteindre les cibles des ODD en 2030.
Introdução: O alcance das metas dos ODS configura grande desafio global e a cooperação técnica entre países corresponde a uma das estratégias de enfrentamento e de formulação de soluções. Objetivos: analisar os indicadores de saúde dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e suas projeções para 2030, e investigar a correlação entre o grau de desenvolvimento dos países e o desempenho desses indicadores. Métodos: Estudo epidemiológico do tipo ecológico. Foram analisadas estimativas do estudo Carga Global de Doença (Global Burden of Disease – GBD) entre 1990 e 2021, referentes a quinze indicadores dos ODS relacionados com saúde, nomeadamente: cobertura universal de saúde, coleta e tratamento dos esgotos (esgotamento sanitário), tabagismo, saúde materno-infantil, cobertura vacinal e doenças transmissíveis. O estudo GBD gerou projeções calculando-se a variação anual desde 1990 para cada país e ano e, em seguida, calculando-se a taxa de mudança anual ponderada. Investigou-se a correlação entre o Índice Sociodemográfico (SDI) e os indicadores dos ODS pelo teste de Spearman, ao nível de significância de 5%. Resultados: Os melhores desempenhos dos indicadores analisados foram verificados para Portugal, seguido do Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Nos demais países, foram observadas elevadas taxas de doenças infecciosas, mortalidade materna e na infância, desnutrição, baixas coberturas vacinais e de esgotamento sanitário. Houve correlação negativa entre o SDI e os indicadores taxa de mortalidade na infância (R=-0,82; p<0,05), desnutrição (R=-0,7; p<0,05), incidência de tuberculose (R=-0,73; p<0,05) e positiva entre o SDI e cobertura de esgotamento sanitário (R=-0,83; p<0,05). Conclusão: A CPLP apresenta diferenças internas quanto aos indicadores de saúde analisados, tornando-se essencial avançar na cooperação entre os países para o alcance das metas dos ODS em 2030.
