Field Epidemiology Training in the CPLP: International Cooperation and Pedagogical Innovation for Public Health

• Author(s): Ferrinho, Paulo
• Date: 2025
• Origin: Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

 The closing of the 1st Master’s Course in Field Epidemiology at the University of Cabo Verde on the 14th of july rep-resents a landmark achievement for public health within the Lusophone community. In his address, Professor Paulo Ferrinho (IHMT-NOVA) emphasizes the significance of international cooperation, strategic funding, and the establishment of academic networks linking universities, national public health institutes, and research centers across CPLP countries. Delivered through a blended-learning model, the course demonstrates a pedagogical innovation adapted to the African context, combining academic rigor with flexibility and practical application. Beyond an academic milestone, this initiative consolidates sustainable institutional capacity, strengthens epidemiological surveillance, and equips professionals with the skills to respond effectively to health emergencies under the One Health approach. Its integration within regional and global networks (CDC Africa, AFENET, IANPHI, and RINSP-CPLP) highlights a shared commitment to open, collaborative, and internationalized science. The address further outlines the ambition to establish a robust Lusophone network in field epidemiology, fostering academic exchange, joint research, and lasting contributions to global health. Given its scientific and strategic relevance, we proceed to transcribe this speech in full.

 La clôture du 1er Master en Épidémiologie de Terrain de l’Université de Cabo Verde le 14 julliet constitue une étape historique pour la santé publique au sein de l’espace lusophone. Dans son discours, le Professeur Paulo Ferrinho (IHMT-NOVA) met en avant l’importance de la coopération internationale, du financement stratégique et de la mise en place de réseaux académiques associant universités, instituts nationaux de santé publique et centres de recherche de plusieurs pays de la CPLP. Organisé selon une modalité blended-learning, ce programme illustre une innovation pédagogique adaptée au contexte africain, conciliant excellence scientifique, flexibilité et impact opérationnel. Au-delà d’un cycle académique, cette formation contribue à bâtir une capacité institutionnelle durable, à renforcer la surveillance épidémiologique et à préparer des professionnels capables de répondre efficacement aux urgences sanitaires dans une perspective Une seule santé. L’intégration du programme aux réseaux régionaux et mondiaux (CDC Afrique, AFENET, IANPHI, RINSP-CPLP) démontre un engagement envers une science ouverte, collaborative et internationalisée. Le discours exprime l’ambition de faire de ce programme le moteur d’un réseau lusophone solide en épidémiologie de terrain, favorisant l’échange académique, la mobilité et une recherche épidémiologique pertinente et durable. En raison de sa pertinence scientifique et stratégique, nous transcrivons ci-dessous l’intégralité de ce discours.

 O encerramento do 1.º Curso de Mestrado em Epidemiologia de Campo da Universidade de Cabo Verde, no dia 14 de julho, marca um momento histórico para a Saúde Pública no espaço lusófono. No discurso proferido por Paulo Ferrinho (IHMT-NOVA), sublinha-se a importância da cooperação internacional, do financiamento estratégico e da criação de redes académicas que unem universidades, institutos nacionais de saúde pública e centros de investigação de vários países da CPLP. O curso, realizado em modalidade blended-learning, representa uma abordagem pedagógica inovadora e adaptada às realidades africanas, permitindo simultaneamente qualidade científica, flexibilidade e impacto prático. Mais do que uma etapa académica, esta formação traduz-se na construção de capacidade institucional sustentável, no fortalecimento da vigilância epidemiológica e na consolidação de uma rede de profissionais preparados para enfrentar emergências sanitárias com base na visão de Uma Só Saúde. A integração em redes regionais e globais (CDC África, AFENET, IANPHI e RINSP-CPLP) evidencia ainda o compromisso com uma ciência aberta, colaborativa e globalizada. O discurso reflete a ambição de transformar este curso num catalisador de uma rede lusófona robusta em epidemiologia de campo, capaz de gerar impacto científico e social duradouro. Pela sua relevância científica e estratégica, passamos a transcrever integralmente este discurso.