Autor(es): de Paula, Juliana Braga ; Westphal, Marcia Faria
Data: 2018
Origem: Oasisbr
Assunto(s): Public Health; Health Policy; Health Systems.; Salud Pública; Política de Salud; Sistemas de Salud.; Saúde Pública; Política de Saúde; Sistemas de Saúde.
Objective: To analyze the Brazil-Cuba Cooperation in the More Doctors Program (Programa Mais Médicos - PMM) and its effects for the medical work. Methods: As part of the supplement that discusses the Universal Health Systems, to present the Brazilian experience in providing physicians, the design of the international cooperation and the implications for a health system under construction. For analysis of the program, the Policy Cycle approach (Howlett and Ramesh(1) and Bowe and Ball(1)) - key informant interviews, document analysis and case study on the PMM of two cities of the State of Ceará. Results: In the macropolitical dimension, the interviews show the medical practice and education focused on specialized, market-oriented care, with an exaggerated use of high-density technologies, compared to Cuban doctors. The Cuban doctors bring new perspectives to health professionals in how to build links with users and how to deal with poverty and inequity. Conclusion: In the micropolitical dimension, both Brazilians and Cubans benefit from strategies of continuing education and sharing of strategies in local planning.
Objetivo: Analizar la Cooperación Brasil-Cuba para el Programa Más Médicos (PMM) y sus efectos en el trabajo médico. Métodos: Presentar la experiencia brasileña de proporcionar los médicos, el dibujo de la cooperación internacional y las implicaciones para un sistema de salud en construcción como parte del suplemento que discute los Sistemas Universales de Salud. Para analizar el programa se adoptó el abordaje del Ciclo de Políticas (Howlett y Ramesh(1) y Bowe y Ball(2)) - entrevistas con actores claves, el análisis documental y el estudio de caso del PMM de dos ciudades del Estado de Ceará. Resultados: En la dimensión macro política, las entrevistas muestran la práctica y la educación médica dirigida para la atención especializada orientada por el mercado con el uso exagerado de las tecnologías de alta densidad comparándose con los médicos cubanos. Los médicos cubanos traen nueva perspectiva para los profesionales sanitarios en la forma de construir vínculos con los usuarios y en el modo de lidiar con la pobreza y la iniquidad. Conclusión: En la dimensión micro política, ambos, brasileños y cubanos se benefician de las estrategias de educación permanente y el compartimiento de estrategias para la planificación local.
Objetivo: Analisar a Cooperação Brasil Cuba no Programa Mais Médicos (PMM) e seus efeitos para o trabalho médico. Métodos: Como parte do suplemento que discute os Sistemas Universais de Saúde, apresentar a experiência brasileira de provimento de médicos, o desenho da cooperação internacional e as implicações para um sistema de saúde em construção. Para analisar o programa, adota-se a abordagem do Ciclo de Políticas (Howlett e Ramesh(1) e Bowe e Ball(2)) - entrevistas com atores chaves, análise documental e estudo de caso do PMM de duas cidades do Estado do Ceará. Resultados: Na dimensão macropolítica, as entrevistas mostram a prática e a educação médica voltadas para a atenção especializada, orientadas pelo mercado, com um uso exagerado de tecnologias de alta densidade, comparadas aos médicos cubanos. Os médicos cubanos trazem nova perspectiva para os profissionais de saúde na forma de construir vínculos com usuários e na maneira de lidar com a pobreza e a iniquidade. Conclusão: Na dimensão micropolítica, ambos, brasileiros e cubanos, beneficiam-se de estratégias de educação permanente e compartilhamento de estratégias no planejamento local.
