Back to the Rio São Francisco valley

• Autor(es): Théry, Hervé
• Data: 2015
• Origem: Oasisbr
• Assunto(s): São Francisco river. Regional development. Planning. Irrigation. Hydropower. Conflicts.; Rio São Francisco. Développement régional. Aménagement. Irrigation. Hydro-électricité. Conflits
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Francês

Descrição

On the occasion of the Fourth French-Brazilian itinerant seminar, “Cities and river in the history of Brazil: Rio São Francisco”, the text revisits articles published in 1978, 1980 and 1981, illustrated with 1977 photographs and new maps. Though often portrayed as one of the most promising regions in Brazil, and despite having been object, for the last seventy years, of various development projects, the São Francisco valley remains one of the most underdeveloped areas of the country. The history of its occupation partly accounts for this situation, as the São Francisco is the river of the sertão. The various attempts at reclaiming the region, since 1946, are due to various motives, some of them political, but they are also due to a mythical view of the São Francisco as being the “river of national unity”. From 1948 to 1967, the CVSF was rather unsuccessful, probably given too many tasks to carry out. Since 1967, the Suvale and then the Codevasf have focused their action on a few areas in which their main activity is irrigation, but the needs of hydroelectric-power threatens its development. The competition for water therefore makes it necessary to reappraise the future of the valley, gradually integrated into the economy of Brazil’s coastal regions.

À l'occasion du IV ° séminaire itinérant franco-brésilien, "Villes et fleuve dans l'histoire du Brésil : rio São Francisco", le texte reprend des articles de 1978, 1980 et 1981, illustrés de photos de 1977 et de nouvelles cartes. La situation paradoxale de la vallée n'a pas beaucoup changé : bien qu’elle ait souvent été présentée comme l’une des régions les plus prometteuses du Brésil et qu’elle ait été prise en charge depuis près de 70 ans par des organismes de développement, la vallée du São Francisco reste l’une des zones les plus sous-développées du pays. L’histoire de son occupation rend compte en partie de cette situation : le São Francisco est le fleuve du sertão. Les tentatives de mise en valeur, depuis 1946, ont eu divers motifs, politiques en particulier, mais reposent aussi sur un certain mythe du "fleuve de l’unité nationale". De 1948 à 1967 la CVSF n’a pas obtenu de bons résultats, pour avoir reçu trop de tâches à mener. Depuis 1967 la Suvale puis la Codevasf ont concentré leur action sur quelques zones où leur activité principale est l’agriculture irriguée. Celle-ci est menacée dans son développement par les besoins en eau de la production hydroélectrique. La compétition pour l’usage de l’eau amène donc à reconsidérer l’avenir de la vallée, progressivement intégrée à l’économie du Brésil côtier.