Autor(es): Minssen, Maria Eduarda de Araújo ; Silva, Flávia Pereira da ; Oliveira, Maria Gisele Cavalcanti de
Data: 2021
Origem: Oasisbr
Assunto(s): Cuidador; Hospitalización; Enfermedades cardíacas; Terapia ocupacional.; Heart Diseases; Caregiver; Hospitalization; Occupational therapy.; Cardiopatias; Hospitalização; Cuidador; Terapia ocupacional.
Objective: To understand the routine of activities and the repercussions of the hospitalization of the companions of the pediatric ward in a cardiology hospital. Methods: Descriptive, cross-sectional research with qualitative analysis. The sample consisted of 7 mothers who were hospitalized with their children. The data were collected in 3 moments: sociodemographic questionnaire, instrument for routine hospital analysis and semi-structured interview. Discussion: Hospitalization involves an intense situation for mothers. Feelings such as anguish, fear and feelings of abandonment are common to arise. Despite praising the hospital's structure and professionals, they were dissatisfied with their activities and care routines. The accompanying mother became fragile and overwhelmed in the face of treatment, feeling vulnerable and, often, abandoned, corroborating the need for support from family members and health professionals. Conclusion: A child's hospitalization directly affects the lives of family members. In view of this, these professionals need to insert the family in their care plans, facilitating their interaction and providing actions that consider the singularities of the companion, such as listening, respect, bonding and welcoming.
Objetivo: Conocer las actividades y repercusiones de la hospitalización del enfermero pediátrico que lo acompaña en un hospital de cardiología. Métodos: Investigación descriptiva, transversal con análisis cualitativo. Fue un programa de 7 meses que estudiamos con varios niños hospitalizados. Los datos se recogen en 3 momentos: cuestionario sociodemográfico, instrumento de análisis de la rutina hospitalaria y entrevista semiestructurada. Discusión: La hospitalización implica una situación más intensa. Es común que surjan sentimientos como la angustia, el miedo y los sentimientos de abandono. A pesar de tres elogios sobre la estructura del personal del hospital, mostrarán insatisfacción con su rutina de actividades y cuidados. A mí me parece frágil y abrupto después del tratamiento, sentirme vulnerable y muchas veces abandonado, corroborando la necesidad de apoyo de familiares y profesionales de la salud. Conclusión: La hospitalización de un niño afecta directamente la vida de familiares graves. Por tanto, estos profesionales necesitan insertar a la familia en sus planes de cuidados, facilitando su interacción y promoviendo acciones que consideren las singularidades del acompañante, como escudo, respeto, vinculación y acomodación. Más sobre el texto original Es necesario proporcionar el texto original para ver más información sobre la traducción.
Objetivo: Compreender a rotina de atividades e as repercussões da hospitalização nas acompanhantes da enfermaria pediátrica em um hospital cardiológico. Métodos: Pesquisa descritiva, de corte transversal com análise qualitativa. A amostra foi de 7 mães que estavam com seus filhos internados. Os dados foram coletados em 3 momentos: questionário sociodemográfico, instrumento de análise de rotina hospitalar e entrevista semiestruturada. Discussão: A hospitalização envolve uma situação intensa às mães. Sentimentos como angústia, medo e sensação de abandono são comuns de surgirem. Apesar de tecerem elogios acerca da estrutura e dos profissionais do hospital, mostraram-se insatisfeitas com suas rotinas de atividades e cuidados. A mãe acompanhante se tornou fragilizada e sobrecarregada frente ao tratamento, sentindo-se vulnerável e, muitas vezes, abandonada, corroborando a necessidade de apoio, por parte dos familiares e dos profissionais de saúde. Conclusão: A hospitalização de uma criança afeta diretamente a vida de seus familiares. Em vista disso, esses profissionais precisam inserir a família em seus planos de cuidado, facilitando seu convívio e propiciando ações que considerem as singularidades da acompanhante, como escuta, respeito, construção de vínculo e acolhimento.
