Author(s): Souza, Mirian Saldanha de ; Cruz, Silvana Portella Lopes
Date: 2021
Origin: Oasisbr
Subject(s): People with disabilities; Nurses and Nurses; Family health.; Personas con discapacidad; Enfermeras y enfermeras; Salud de la familia.; Pessoas com deficiência; Enfermeiros e Enfermeiras; Saúde da família.
This study aimed to understand the role of nurses in Primary Health Care in assisting people with disabilities. This is a descriptive study with a qualitative approach, carried out with nurses from five Family Health Units in a municipality in the interior of Bahia, where supervised internship practices at the State University of Bahia, Campus XII took place. Data collection was carried out through electronic questionnaires sent by e-mail to professionals, after electronic signature of the Free and Informed Consent Term. Questions were made regarding the object of the study. For data analysis, the Thematic Content Analysis technique described by Bardin was used. The research respected the ethical and scientific aspects in accordance with Resolution No. 466 of 2012 of the National Health Council. After analyzing the material, the following categories emerged: Health care practices for people with disabilities in Primary Health Care; Difficulties encountered by Primary Health Care nurses in assisting people with disabilities. The role of nurses in assisting People with Disabilities in Primary Health Care is permeated by numerous challenges and difficulties, such as the lack of adequate structure, difficulty in communication and training to meet the needs of this group. In addition to these, it notes structural governmental weaknesses in the implementation of policies that already exist to guarantee the rights of people with disabilities.
Este estudio tuvo como objetivo comprender el papel de las enfermeras en Atención Primaria de Salud en la asistencia a las personas con discapacidad. Se trata de un estudio descriptivo con abordaje cualitativo, realizado con enfermeros de cinco Unidades de Salud de la Familia de un municipio del interior de Bahía, donde se realizaron prácticas de pasantía supervisada en la Universidad Estadual de Bahía, Campus XII. La recogida de datos se realizó mediante cuestionarios electrónicos enviados por correo electrónico a los profesionales, previa firma electrónica del Término de Consentimiento Informado. Se formularon preguntas sobre el objeto del estudio. Para el análisis de los datos se utilizó la técnica de Análisis de Contenido Temático descrita por Bardin. La investigación respetó los aspectos éticos y científicos de acuerdo con la Resolución del Consejo Nacional de Salud No. 466 de 2012. Luego de analizar el material, surgieron las siguientes categorías: Prácticas de atención a la salud de personas con discapacidad en Atención Primaria de Salud; Dificultades que encuentran las enfermeras de Atención Primaria de Salud para ayudar a las personas con discapacidad. El papel de las enfermeras en la asistencia a las personas con discapacidad en la atención primaria de salud está impregnado de numerosos desafíos y dificultades, como la falta de una estructura adecuada, la dificultad de comunicación y formación para satisfacer las necesidades de este grupo. Además de estos, observa debilidades gubernamentales estructurales en la implementación de políticas que ya existen para garantizar los derechos de las personas con discapacidad.
O presente estudo teve por objetivo conhecer a atuação das enfermeiras da Atenção Primária à Saúde na assistência às pessoas com deficiência. Tratou-se de um estudo de caráter descritivo com abordagem qualitativa, realizado com enfermeiras de cinco Unidades de Saúde da Família de um município do interior da Bahia, onde ocorreram as práticas de Estágio supervisionado da Universidade do Estado da Bahia, Campus XII. A coleta de dados foi feita através de questionários eletrônicos enviados via e-mail aos profissionais após assinatura eletrônica do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Foram feitos questionamentos referentes ao objeto do estudo. Para análise de dados foi utilizada a técnica de Análise de Conteúdo Temático descrita por Bardin. A pesquisa respeitou os aspectos éticos e científicos de acordo com a Resolução nº 466 de 2012 do Conselho Nacional de Saúde. Após análise do material emergiram as seguintes categorias: Práticas de assistência à saúde de pessoas com deficiência na Atenção Primária à Saúde; Dificuldades encontradas pelas enfermeiras da Atenção Primária à Saúde na assistência às pessoas com deficiência. A atuação das enfermeiras na assistência a Pessoas com Deficiência na Atenção Primaria a Saúde é permeada por inúmeros desafios e dificuldades, como a falta de estrutura adequada, dificuldade de comunicação e capacitação para atender as necessidades deste grupo. Para além destas, nota-se fragilidades estruturais governamentais na implementação de políticas já existentes na garantia de direitos das Pessoas com deficiência.
