Author(s): Castro, Karla Pinheiro de Alencar ; Alves, Sabrina Alaide Amorim ; Maia, Evanira Rodrigues ; Ramalho, Anna Karina Barros de Moraes ; Lopes, Maria do Socorro Vieira
Date: 2021
Origin: Oasisbr
Subject(s): Oral neoplasms; Educational technology; Early diagnosis.; Neoplasias buçales; Tecnologia Educacional; Diagnostico temprano.; Neoplasias bucais; Tecnologia educacional; Diagnóstico precoce.
Objective: to describe the process of elaboration and validation of an electronic booklet to assist in the diagnosis of potentially malignant disorders of the oral cavity. Method: methodological study, developed through data collection through an integrative review and with the target audience with the application of a questionnaire; construction of the booklet; qualification of the material through validation by expert judges in the field of health and communication/designer. Results: The first version of the booklet contained 23 pages and in its evaluation, the global Content Validation Index was 0.97 among expert judges; the appearance was qualified as 'superior' with a percentage of 98.4%. Conclusion: the booklet was validated and can be considered a valid and reliable material with a clear language, layout and attractive design, which can be used by different professionals to assist in the early diagnosis of potentially malignant oral disorders.
Objetivo: describir el proceso de elaboración y validación de un folleto electrónico para ayudar en el diagnóstico de trastornos potencialmente malignos de la cavidad bucal. Método: estudio metodológico, desarrollado a través de la recolección de datos a través de una revisión integradora y con el público objetivo con la aplicación de un cuestionario; construcción del folleto; Calificación del material mediante validación por jueces expertos en el campo de la salud y la comunicación / diseñador. Resultados: La primera versión del folleto contenía 23 páginas y en su evaluación, el Índice de Validación de Contenido global fue de 0.97 entre jueces expertos; la apariencia fue calificada como 'superior' con un porcentaje del 98,4%. Conclusión: el folleto fue validado y puede considerarse un material válido y confiable con un lenguaje claro, maquetación y diseño atractivo, que puede ser utilizado por diferentes profesionales para ayudar en el diagnóstico precoz de trastornos orales potencialmente malignos.
Objetivo: descrever o processo de elaboração e validação uma cartilha eletrônica para auxiliar no diagnóstico de desordens potencialmente malignas da cavidade oral. Método: estudo metodológico, desenvolvido mediante levantamento de dados por meio de uma revisão integrativa e com o público-alvo com aplicação de um questionário; construção da cartilha; qualificação do material através de validação por juízes especialistas da área de saúde e de comunicação/designer. Resultados: A primeira versão da cartilha conteve 23 páginas e na sua avaliação, o Índice de Validade de Conteúdo global foi de 0,97 entre os juízes especialistas; a aparência foi qualificada como ‘’superior’’ com percentual de 98,4 %. Conclusão: a cartilha foi validada, podendo ser considerada um material válido e confiável com uma linguagem clara, layout e designer atraente, a qual pode ser utilizada por diferentes profissionais para auxiliar no diagnóstico precoce de desordens orais potencialmente malignas.
