Autor(es): Coltro, Paulo Henrique ; Zanata, Isabel de Lima ; Boumer, Tatiane Caroline ; Sartori, Ana Paula de Andrade ; Santos, Rosane Sampaio
Data: 2022
Origem: Oasisbr
Assunto(s): Tracheostomy; Weaning; Airway management; Validation study.; Traqueostomía; Destete; Manejo de la vía aérea; Estudio de validación.; Traqueostomia; Desmame; Manuseio das vias aéreas; Estudos de validação.
Introduction: Tracheal decannulation needs multiprofessional evaluation observing success predictor criteria. A validated instrument can increase the safety of the procedure, reduce the length of stay and ensure better quality of life. Objective: To develop and perform the content validity of a multiprofessional instrument for tracheal decannulation in adults. Method: Cross-sectional descriptive study, with 24 judges: doctors, physiotherapists, speech therapists and nurses. The instrument was developed and presented through an electronic form where the judges took their notes. The Content Validity Index by item (CVI-I) and total (CVI-T) were calculated to verify evidence of validation. In unverified items, adjustments were made pointed out by the judges and submitted to the new evaluation phase in order to obtain complete validation of the instrument. Results: First evaluation phase, the items: Identification, Ventilatory History, Vital Signs, Consciousness/Collaboration, Ventilatory Data, Opinion and Legend obtained CVI-I > 0.78, were considered validity. The items Muscular Performance and Speech and Swallowing did not obtain adequate validity CVI-I 0.67 and 0.17, respectively. Therefore, they were submitted to the second phase of evaluation. In this phase, these items were validated obtaining CVI-I=0.83 in the item Muscular Performance and CVI-I=1.0 in the item Speech and Swallowing. From the mean of CVI-I, the value CVI-T=0.9 was obtained, validity all the instrument. Conclusion: Multiprofessional instrument that can help in the process of tracheal decannulation in adults was developed and validity in content post two phases of evaluation by a group of expert judges in the area.
Introducción: La decanulación traqueal requiere evaluación multiprofesional, observando criterios predictivos de éxito. Un instrumento validado puede aumentar la seguridad del procedimiento, reducir la estancia hospitalaria y garantizar una mejor calidad de vida al paciente. Objetivo: Desarrollar y realizar la validación de contenido de un instrumento multidisciplinario para la decanulación traqueal en adultos. Metodología: Estudio descriptivo transversal, con 24 jueces: médicos, fisioterapeutas, logopedas y enfermeras. El instrumento fue desarrollado y presentado a través de un formulario electrónico donde los jueces tomaron sus notas. Se calcularon los Índices de Validez de Contenido por Ítem (VCI-I) y Total (VCI-T) para verificar la evidencia de validación. En los ítems no validados, se realizaron los ajustes indicados por los jueces y se sometieron a una nueva fase de evaluación para obtener la validación completa del instrumento. Resultados: En la primera fase de evaluación, los ítems: Identificación, Historia Ventilatoria, Signos Vitales, Conciencia/Colaboración, Datos Ventilatorios, Opinión y Leyenda obtuvieron VCI-I > 0,78, por lo tanto, se consideraron validados. Los ítems Rendimiento Muscular y Fonación y Deglución no obtuvieron un VCI-I adecuado, VCI-I=0,67 y 0,17, respectivamente. Por lo tanto, fueron sometidos a la segunda fase de evaluación. En eso, estos ítems fueron validados obteniendo VCI-I=0,83 en el ítem Rendimiento Muscular y VCI-I=1,0 en el ítem Fonación y Deglución. A partir de la media del VCI-I se obtuvo el valor de VCI-T 0,9, validando este instrumento en su totalidad. Conclusión: Con base en la literatura científica, se desarrolló un instrumento multiprofesional que puede auxiliar en el proceso de decanulación traqueal en adultos, el cual fue validado en contenido luego de dos fases de evaluación por un grupo de jueces expertos en el área.
Introdução: A decanulação traqueal necessita da avaliação multiprofissional observando critérios preditores de sucesso. Um instrumento validado pode aumentar a segurança do procedimento, reduzir o tempo de internamento e garantir maior qualidade de vida ao paciente. Objetivo: Elaborar e realizar a validação de conteúdo de um instrumento multiprofissional para decanulação traqueal em adultos. Metodologia: Estudo descritivo transversal, com 24 juízes: médicos, fisioterapeutas, fonoaudiólogos e enfermeiros. O instrumento foi desenvolvido e apresentado por meio de formulário eletrônico onde os juízes realizaram seus apontamentos. Foram calculados os Índices de Validade de Conteúdo por Item (IVC-I) e Total (IVC-T), para verificar evidência de validação. Em itens não validados, foram realizados ajustes apontados pelos juízes e submetido à nova fase de avaliação a fim de obter a validação completa do instrumento. Resultados: Na primeira fase de avaliação os itens: Identificação, Histórico Ventilatório, Sinais Vitais, Consciência/Colaboração, Dados Ventilatórios, Parecer e Legenda obtiveram IVC-I > 0,78, portanto foram considerados validados. Os itens Performance Muscular e Fonação e Deglutição não obtiveram IVC-I adequado, IVC-I=0,67 e 0,17, respectivamente. Portanto foram submetidos à segunda fase de avaliação. Nessa, esses itens foram validados obtendo IVC-I=0,83 no item Performance Muscular e IVC-I=1,0 no item Fonação e Deglutição. A partir da média de IVC-I, foi obtido o valor IVC-T 0,9 validando este instrumento em sua totalidade. Conclusão: Foi elaborado, com base na literatura científica, um instrumento multiprofissional que pode auxiliar no processo de decanulação traqueal em adultos e que foi validado em conteúdo após duas fases de avaliação por um grupo de juízes especialistas na área.
