Author(s): Brito, Thawane Rodrigues ; Guedes, David Pessoa ; Silva , José Reinaldo Moreira da ; Baraúna, Edy Eime Pereira ; Paes, Juarez Benigno
Date: 2022
Origin: Oasisbr
Subject(s): Preservação da madeira; Penetração e retenção de preservativos; Madeira de eucalipto.; Conservación de la madera; Penetración y retención de preservativos; Madera de eucalipto.; Wood preservation; Preservative penetration and retention; Eucalyptus wood.
This study aimed to reduce the concentration of chromated copper arsenate type-C (CCA-C) in preservative treatments of Eucalyptus sp. for use in applications with ground contact. The genetic materials used were Eucalyptus cloeziana of seminal origin and the clonal hybrid (E. urophylla x E. camaldulensis), which was derived from six year old crops at commercial plantations. The basic density, moisture content, percentage of sapwood, and wood treatable volume were determined, and the anatomical structures were characterized. The genetic materials were treated with concentrations of 1.2%, 1.3%, 1.4%, 1.5%, and 1.6% active ingredients (AI) of CCA-C. The quality of the preservative treatment was evaluated via penetration and retention tests. The treated wood volume of E. cloeziana exhibited 44% irregular partial penetration, 40% vascular penetration, 12% peripheral partial penetration, and 4% no penetration. For the hybrid, the wood volume exhibited 68% total penetration, 24% peripheral partial penetration, and 8% irregular partial penetration. The concentrations of 1.4% AI and 1.5% AI for E. cloeziana and of 1.4% AI and 1.6% AI for hybrid reached the minimum retention required by standard.
Este trabajo tuvo como objetivo reducir la concentración de arseniato de cobre cromo tipo C (CCA-C) en tratamientos preservantes de Eucalyptus sp. para uso en contacto con el suelo. Los materiales genéticos utilizados fueron Eucalyptus cloeziana de origen seminal y el híbrido clonal (E. urophylla x E. camaldulensis), provenientes de cultivos de seis años en plantaciones comerciales. Se determinaron la densidad básica, la humedad, el porcentaje de albura y el volumen tratable de la madera y se caracterizaron las estructuras anatómicas. Los materiales genéticos fueron tratados con concentraciones de 1,2%, 1,3%, 1,4%, 1,5% y 1,6% de principios activos (I.A.) de CCA-C. La calidad del tratamiento conservante se evaluó mediante pruebas de penetración y retención. El volumen de madera tratada con E. cloeziana presentó 44% de penetración parcial irregular, 40% de penetración vascular, 12% de penetración parcial periférica y 4% sin penetración. Para el híbrido, el volumen de madera tratada presentó 68% de penetración total, 24% de penetración parcial periférica y 8% de penetración parcial irregular. Concentraciones de 1,4% I.A. y 1,5% I.A. para E. cloeziana y 1,4% I.A. y 1,6% I.A. para híbridos alcanzó la retención mínima exigida por la norma.
Este trabalho teve como objetivo reduzir a concentração de arseniato de cobre cromado tipo-C (CCA-C) em tratamentos preservativos de Eucalyptus sp. para uso em contato com o solo. Os materiais genéticos utilizados foram Eucalyptus cloeziana de origem seminal e o híbrido clonal (E. urophylla x E. camaldulensis), oriundos de cultivos com seis anos de idade em plantios comerciais. A densidade básica, a umidade, a porcentagem de alburno e o volume tratável da madeira foram determinados e as estruturas anatômicas caracterizadas. Os materiais genéticos foram tratados com concentrações de 1,2%, 1,3%, 1,4%, 1,5% e 1,6% de ingredientes ativos (I.A.) de CCA-C. A qualidade do tratamento preservativo foi avaliada por meio de testes de penetração e retenção. O volume de madeira tratada do E. cloeziana apresentou 44% de penetração parcial irregular, 40% de penetração vascular, 12% de penetração parcial periférica e 4% sem penetração. Para o híbrido, o volume de madeira tratada apresentou 68% de penetração total, 24% de penetração parcial periférica e 8% de penetração parcial irregular. As concentrações de 1,4% I.A. e 1,5% I.A. para E. cloeziana e de 1,4% I.A. e 1,6% I.A. para híbrido atingiram a retenção mínima exigida pela norma.
