Author(s): Nascimento, Débora Carolina Santos do ; Sousa, Diego Sarmento de ; Costa, Tiago Sousa da ; Portela, Keliane Serra ; Mota, Mayara Renata Lima ; Silva, Matheus Sallys Oliveira ; Nascimento, Fabiane Corrêa do ; Pessôa, Andreza Alves ; Marinho, Daliane Ferreira
Date: 2022
Origin: Oasisbr
Subject(s): Pesqueiros; Dor lombar; Fisioterapia.; Pesca; Dolor Lumbar; Fisioterapia.; Fishermen; Low back Pain; Physiotherapy.
Introdução: O pescador é um profissional que exerce sua função sob condições precárias e com elevada carga de trabalho. Segundo estudos, a força excessiva é considerada um dos principais fatores biomecânicos determinantes de distúrbios musculoesqueléticos relacionados ao trabalho, onde na pesca a lombalgia é o mais comum. Objetivo: Comparar o nível de dor com a funcionalidade de pescadores artesanais com lombalgia crônica na cidade de Santarém-PA, associados à Colônia de Pescadores Z-20 (CP Z-20). Métodos: Essa pesquisa foi caracterizada como: descritiva, transversal e quantitativa. Todos os participantes foram selecionados de forma aleatória por meio de convite verbal feito durante a sua reunião mensal que ocorre na sede de cada núcleo de base. Foram aplicados a Escala Visual Analógica de dor (EVA), para representação subjetiva da intensidade da dor lombar, e o Questionário de Incapacidade Lombar de Quebec (QBPQ) para mensuração da incapacidade funcional causada pela lombalgia. Resultados: A amostra foi composta por 32 pescadores (n=32). Com escore de distribuição da EVA para dor moderada de 37% e para dor intensa de 63%. O que evidencia altos níveis de dor percebidos por essa população. Assim como valores altos no escore do QBPQ, indicando uma relação direta e proporcional com o maior nível de dor e o maior grau de incapacidade ligada à lombalgia. Conclusão: Níveis elevados de dor lombar estão relacionados a maior incapacidade funcional em pescadores artesanais.
Introduction: The fisherman is a professional who performs their function under precarious conditions, with a high workload. According to studies, excessive force is considered one of the main determining biomechanical factors of work-related musculoskeletal disorders, where low back pain is the most common in fishing. Objective: To compare the level of pain with the functionality of artisanal fishermen with chronic low back pain in the city of Santarém-PA, associated with the Z-20 Fishermen's Colony (CP Z-20). Methods: This research is characterized as: descriptive, transversal and quantitative. All participants were randomly selected through verbal invitation made during their monthly meeting that takes place at the headquarters of each base nucleus. The Visual Analog Scale of Pain (VAS) was applied to subjectively represent the intensity of low back pain, and the Quebec Lumbar Disability Questionnaire (QBPQ) to measure the functional disability caused by low back pain. Results: The sample consisted of 32 fishermen (n=32). With a VAS distribution score of 37% for moderate pain and 63% for severe pain. This shows high levels of pain perceived by this population. As well as high values in the QBPQ score, indicating a direct and proportional relationship with the highest level of pain and the highest degree of disability linked to low back pain. Conclusion: High levels of low back pain are related to greater functional disability in artisanal fishermen.
Introducción: El pescador es un profesional que realiza su función en condiciones precarias y con una alta carga de trabajo. Según los estudios, el exceso de fuerza se considera uno de los principales factores biomecánicos que determinan los trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo, donde el dolor lumbar es el más común en la pesca. Objetivo: Comparar el nivel de dolor con la funcionalidad de pescadores artesanales con dolor lumbar crónico en la ciudad de Santarém-PA, asociados a la Colonia de Pescadores Z-20 (CP Z-20). Métodos: Esta investigación se caracterizó por ser: descriptiva, transversal y cuantitativa. Todos los participantes fueron seleccionados aleatoriamente a través de una invitación verbal realizada durante su reunión mensual que se realiza en la sede de cada unidad de base. Se aplicó la Escala Visual Analógica del Dolor (VAS) para representar subjetivamente la intensidad del dolor lumbar y el Cuestionario de Discapacidad Lumbar de Quebec (QBPQ) para medir la discapacidad funcional causada por el dolor lumbar. Resultados: La muestra estuvo conformada por 32 pescadores (n=32). Con puntaje de distribución EVA para dolor moderado de 37% y para dolor severo de 63%. Esto muestra altos niveles de dolor percibido por esta población. Así como valores elevados en la puntuación QBPQ, indicando una relación directa y proporcional con el mayor nivel de dolor y el mayor grado de discapacidad relacionado con la lumbalgia. Conclusión: Altos niveles de lumbalgia se relacionan con mayor incapacidad funcional en pescadores artesanales.
