Author(s): Prior, Fátima ; Costa, Mónica ; Félix, Inês ; Trindade, Daniela ; Carneiro, Rita
Date: 2025
Origin: Servir
Subject(s): Recém-nascido; Unidade Neonatal de Cuidados Intensivos; Child Restraint Systems; Intensive Care Units; Neonatal; Newborn; Sistemas de Retención Infantil; Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales; Recién Nacido
Introduction: It is recommended to use a suitable Child Restraint System (CRS) while transporting the newborn from the hospital to home. The stay of newborns in the CRS is associated with episodes of desaturation, so the hemodynamic stability of the newborn must be identified when properly seated in the CRS, especially the newborn admitted to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). The Car Seat Challenger Test (CSCT) permits to track risk situations and act accordingly to the identified situation, being one of the recommended methods for screening newborn apnea in the SRC. Objective: Analyze the responses of newborn infants at CSCT, discharged home from July 1st, 2021, until July 31st, 2023. Methods: This is a descriptive, retrospective, observational, non-experimental study. The data required was collected from the procedure record that considers the following newborn’s information: gestational age, corrected age, comorbidities, occurrence of apnea, average heart rate, average peripheral oxygen saturations and the test duration. Results: We identified 191 CSCT eligible tests, from which 189 newborns passed at the first test and 2 newborns passed at the second attempt. Of the 3 newborns that failed the first test, 2 of them repeated it on a period higher then 12hours after the first test. Conclusion: Despite the existence of a protocol in place it was possible to identify that the procedure is not always accomplished. Due to the reduced number of subjects, it is not possible to consider a relation between comorbidities and the success of the CSCT. Keywords: Child Restraint Systems; Intensive Care Units, Neonatal; Infant, Newborn
Introducción: Se recomienda utilizar un sistema de retención infantil (SRI) adecuado durante el transporte del recién nacido desde el hospital hasta su domicilio. La permanencia de los recién nacidos en los sistemas de retención se asocia con episodios de desaturación, por lo que se debe identificar la estabilidad hemodinámica del recién nacido cuando está correctamente sentado en el SRI. El Car Seat Challenger Test (CSCT) permite realizar un seguimiento de situaciones de riesgo y actuar en consecuencia ante la situación identificada, siendo uno de los métodos recomendados para el cribado de la apnea neonatal en el SRC. Objetivo: Analizar las respuestas de los recién nacidos en la prueba de Car Seat Challenge Test (CSCT), dados de alta a casa desde el 1 de julio de 2021 hasta el 31 de julio de 2023. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo, retrospectivo, observacional y no experimental. Los datos requeridos se recogieron del registro del procedimiento que considera la siguiente información del recién nacido: edad gestacional, edad corregida, comorbilidades, aparición de apnea, frecuencia cardíaca promedio, saturaciones promedio de oxígeno periférico y duración de la prueba. Resultados: Identificamos 191 testes elegibles para CSCT, de los cuales 189 recién nacidos aprobaron en la primera prueba y 2 recién nacidos aprobaron en el segundo intento. De los 3 recién nacidos que no pasaron la primera prueba, 2 de ellos la repitieron en un período superior a 12 horas después del primer test. Conclusión: A pesar de existir un protocolo se pudo identificar que el procedimiento ni siempre se cumple. Debido al reducido número de sujetos, no eres posible considerar una relación entre las comorbilidades y el éxito del CSCT.
Introdução: Recomenda-se o uso de um Sistema de Retenção para Crianças (SRC) adequado para o transporte do recém-nascido do hospital para casa. A permanência do recém-nascido no SRC, em especial o recém-nascido que teve necessidade de internamento em Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais (UCIN), está associada a episódios de dessaturação, pelo que é fortemente recomentado avaliar a estabilidade hemodinâmica do recém-nascido, adequadamente sentado no SRC. O Car Seat Challenger Test (CSCT), permite rastrear situações de risco e atuar em conformidade com a situação identificada, sendo um dos métodos indicados para realizar o rastreio de apneia do recém-nascido no SRC. Objetivo: Analisar os resultados do rastreio CSCT, dos recém-nascidos com alta da Unidade de Neonatologia para casa de 1 de julho de 2021 até 31 de Julho de 2023. Métodos: Estudo descritivo, retrospetivo, observacional, não experimental. Os dados foram recolhidos do registo do procedimento e consideram as seguintes informações do recém-nascido: idade gestacional, idade corrigida, comorbilidades, ocorrência de apneia, frequência cardíaca média, saturação de oxigénio média e duração do teste. Resultados: Foram identificados 191 CSCT testes elegíveis, nos quais 189 recém-nascidos passaram na primeira avaliação, e 2 passaram à segunda avaliação. Dos 3 recém-nascidos que reprovaram o teste, 2 deles repetiram-no mais de 12 horas após o primeiro teste. Conclusão: Apesar da existência de um protocolo, verificou-se que o procedimento nem sempre é cumprido. Devido ao reduzido número de indivíduos, não é possível estabelecer uma relação entre as comorbilidades e a aprovação no CSCT.
