Author(s): Gouveia, Ana ; Silva, Andreia ; Faleiros, Fabiana ; Severino, Sandy ; Sousa, Luís
Date: 2025
Origin: Revista Portuguesa de Enfermagem de Reabilitação
Subject(s): Enfermagem em Reabilitação; Artroplastia de quadril; Relatos de Casos; Enfermería en Rehabilitación; Artroplastia de Reemplazo de Cadera; Informes de Casos; Rehabilitation Nursing; Arthroplasty; Replacement; Hip; Case Reports
Introduction: Total hip arthroplasty is an orthopedic surgery that significantly impacts functionality and limits the ability for self-care. The intervention of the Rehabilitation Nurses is essential in providing education, training, and empowering the person, ensuring a safe transition process. Objective: Describe the benefits of implementing a Rehabilitation Nursing plan in the training of a person undergoing total hip arthroplasty, allowing for a safe transition back home. Methodology: Descriptive study, case report type, regarding a person who underwent total hip arthroplasty. The Barthel index, the Functional Independence Measure, the Numerical Pain Scale, the Timed Up and Go Test, the Morse scale, the modified Medical Research Council and the Learning Checklist in Total Hip Arthroplasty were used as evaluation instruments. After identifying nursing diagnoses, an individualized rehabilitation care plan was developed and implemented based on Nursing Ontology, and the respective outcomes were presented. Results: There was an improvement in the training of the person undergoing hip arthroplasty. Gains were achieved in balance, pain reduction, increased muscle strength and joint range of motion, reduced fall risk, and improvements in knowledge, functionality and independence in the performing daily living activities. Conclusion: The implementation of a Rehabilitation Nursing Care Plan contributed to the improvement of functionality and empowerment of the person undergoing Total Hip Arthroplasty, allowing for a safe transition.
Introducción: La artroplastia total de cadera es una cirugía ortopédica con gran impacto en la funcionalidad y que limita la capacidad para el autocuidado. La intervención del Enfermero de Rehabilitación es esencial en la enseñanza, el entrenamiento y la capacitación de la persona para un proceso de transición seguro. Objetivo: Describir los beneficios de la implementación de un plan de Enfermería de Rehabilitación en la capacitación de una persona sometida a una artroplastia total de cadera, permitiendo una transición segura de regreso a casa. Metodología: Estudio descriptivo, tipo informe de caso, relativo a una persona sometida a artroplastia total de cadera. Se utilizaron como instrumentos de evaluación el índice de Barthel, la Medida de Independencia Funcional, la Escala Numérica de Dolor, el Timed Up and Go Test, la escala de Morse, el Medical Research Council modificado y el Lista de verificación de aprendizaje en artroplastia total de cadera. Tras la identificación de los diagnósticos de Enfermería, se elaboró e implementó un plan de cuidados de rehabilitación individualizado, basado en la Ontología en Enfermería, y se presentaron los resultados. correspondientes. Resultados: Se observó una mejora en la capacitación de la persona sometida a artroplastia de cadera. Se obtuvieron beneficios en el equilibrio, disminución del dolor, aumento de la fuerza muscular y amplitud articular, disminución del riesgo de caídas, mejora del conocimiento, la funcionalidad y la independencia en la realización de las actividades de la vida diaria. Conclusión: La implementación de un plan de cuidados de Enfermería de Rehabilitación contribuyó a la mejora de la funcionalidad y la capacitación de la persona sometida a Artroplastia Total de Cadera, permitiendo una transición segura.
Introdução: A artroplastia total da anca é uma cirurgia ortopédica com grande impacto na funcionalidade e que limita a capacidade para o autocuidado. A intervenção do Enfermeiro de Reabilitação é essencial no ensino, treino e capacitação da pessoa para um processo de transição seguro. Objetivo: Descrever os ganhos da implementação de um plano de Enfermagem de Reabilitação na capacitação de uma pessoa submetida a artroplastia total da anca, que permitam uma transição segura no regresso a casa. Metodologia: Estudo descritivo, tipo relato de caso, relativo a uma pessoa submetida a artroplastia total da anca. Como instrumentos de avaliação foram utilizados o índice de Barthel, a Medida de Independência Funcional, a Escala Numérica da Dor, o Timed Up and Go Test, a escala de Morse, a Medical Research Council modificada e a Lista de Verificação da Aprendizagem na Artroplastia Total da Anca. Após identificação dos diagnósticos de Enfermagem foi elaborado e implementado um plano de cuidados de reabilitação individualizado, com base na Ontologia em Enfermagem, e foram apresentados os respetivos resultados. Resultados: Verificou-se melhoria na capacitação da pessoa submetida a artroplastia da anca. Obtiveram-se ganhos no equilíbrio, diminuição da dor, aumento da força muscular e amplitude articular, diminuição do risco de queda, melhoria no conhecimento, na funcionalidade e na independência no desempenho das atividades de vida diárias. Conclusão: A implementação de um plano de cuidados de Enfermagem de Reabilitação contribuiu para a melhoria da funcionalidade e capacitação da pessoa submetida a Artroplastia Total da Anca, permitindo uma transição segura.
