Author(s): Mendonça, José Tolentino
Date: 2013
Origin: Didaskalia
In the work of Marcel Gauchet an unusual category emerges that has not yet received the critical attention that it warrants: the notion of Remnant. While making explicit the dialectic between the decline of religion as a social function, and its persistence on a social level, the author speaks of “a perhaps inalienable remnant”. And what may be still more surprising is that what Gauchet says of contemporary society, has already been made explicit at key moments of the Biblical tradition itself: Religion has always been understood as the Remainder of Religion.
Na obra de Marcel Gauchet emerge uma inusual categoria que ainda não tem colhido a atenção crítica que talvez mereça: a noção de Resto. Explicitando a dialéctica entre o declínio da religião como função social e a sua persistência no plano pessoal, o autor fala de «um resto, talvez inalienável». E o que poderá ser mais surpreendente é que aquilo que Gauchet diz da contemporaneidade, já se encontra explicitado em momentos- chave da própria tradição bíblica: a Religião sempre se compreendeu como Restos de Religião.