The hermeneutic problem posed by digital humanities

• Author(s): Gonçalves, Murilo
• Date: 2022
• Origin: Oasisbr
• Subject(s): Hermeneutics; history; digital humanities; Hermenêutica; história; humanidades digitais
• Document Type: Journal article
• Language: English

Description

This article aims to present the hermeneutic problem related to the emergence of the research field widely known as digital humanities. In general, at the epistemological level, this problem involves the consideration of a theory of historical interpretation that articulates research methods and techniques with digital objects in their symbolic character. At the ontological level, it highlights the need to take into account the constitutive aspects that make this theory of interpretation possible. By examining the historical-philosophical foundation of the hermeneutic paradigm, as well as the engagement of human sciences at large — and history in particular — with digital technologies, we have come to the conclusion that a digital historical hermeneutics needs to go beyond epistemological and methodological reflections towards the questioning of the ontological conditions not only of human understanding but also of machine interpretation.

Este artigo tem como objetivo apresentar o problema hermenêutico relacionado ao surgimento do campo de pesquisa amplamente conhecido como humanidades digitais. Em geral, no nível epistemológico, esse problema envolve a consideração de uma teoria da interpretação histórica que articula métodos e técnicas de pesquisa com objetos digitais em seu caráter simbólico. No plano ontológico, ele destaca a necessidade de levar em conta os aspectos constitutivos que tornam essa teoria da interpretação possível. Ao examinar o fundamento histórico-filosófico do paradigma hermenêutico, bem como o engajamento das ciências humanas em geral — e da história em particular — com as tecnologias digitais, chegamos à conclusão de que uma hermenêutica histórica digital precisa ir além de reflexões metodológicas e epistemológicas em direação ao questionamento das condições ontológicas não apenas da compreensão humana, mas também da interpretação realizada pela máquina.