Author(s): Davim, Rejane Marie Barbosa ; Torres, Gilson de Vasconcelos ; Dantas, Janmilli da Costa
Date: 2009
Origin: Oasisbr
Subject(s): Pain; Childbirth labor; Women's health; Obstetric nursing; Dolor; Trabajo de parto; Salud de la mujer; Enfermería obstétrica; Dor; Trabalho de parto; Saúde da mulher; Enfermagem obstétrica
This study focused to know the representations of parturient about the labor pain. It also represents the concept of representation, discussing the pain on childbirth as historically linked to something intolerable and physically painful. The research was conducted in Humanised Childbirth Unit of a Public Maternity of Natal / RN, during a month on 2007. The subjects were 19 parturient from their second pregnancy that were in the active phase of labor. The data were collected through interviews, which were recorded and analyzed with content analysis technique, specifically, the thematic analysis by categories. The results confirmed that the representations about the labor pain are similar among the parturient, with meanings or connotations associated with the intensity and quality of their pain, their location and the pain antagonism. We conclude that the representation of that pain is both a learning way and a way of establishment of a socio-cultural context, referring to the experience behavior and the difficulty to understand for whom never felt it. Key words: Pain; Childbirth labor; Women's health; Obstetric nursing.
Este estudio tuvo como enfoque conocer las representaciones de parturientas acerca del dolor de parto. Representa también el concepto de representación discutiéndose la relación del dolor de parto históricamente relacionado a algo intolerable y doloroso físicamente. La investigación fue realizada em la Unidad de Parto Humanizado de una Maternidad Pública de Natal/RN, en el período de un mes en el año 2007. Las investigadas fueron 19 parturientas a partir de su segunda gestación y estar en la fase activa del trabajo de parto. Los datos fueron colectados por medio de entrevistas grabadas y analisadas con la técnica de análisis de contenido, específicamente, el análisis temático por categorias. Los resultados confirmaron que las representaciones acerca del dolor de parto son similares entre las parturientas con significaciones o connotaciones asociadas a su intensidad y calidad de dolor, su localización y al antagonismo del dolor. Concluímos que la representación de ese dolor es tanto la forma de saber como la forma de constitución de un contexto sociocultural, referentes al comportamiento de vivencia y de difícil comprensión por quien nunca lo sintió. Palabras clave: Dolor; Trabajo de parto; Salud de la mujer; Enfermería obstétrica.
Este estudo teve como foco conhecer as representações de parturientes acerca da dor de parto. Representa também o conceito de representação, discutindo-se a relação da dor de parto historicamente relacionado a algo intolerável e doloroso fisicamente. A pesquisa foi realizada na Unidade de Parto Humanizado de uma Maternidade Pública de Natal/RN, no período de 01 mês no ano de 2007. Os sujeitos foram 19 parturientes a partir de sua segunda gestação e estar na fase ativa do trabalho de parto. Os dados foram coletados por meio de entrevistas gravadas e analisados com a técnica de análise de conteúdo, especificamente, a análise temática por categorias. Os resultados confirmaram que as representações acerca da dor de parto são similares entre as parturientes com significações ou conotações associadas à sua intensidade e qualidade da dor, sua localização e ao antagonismo da dor. Concluímos que a representação dessa dor é tanto forma de saber como forma de constituição de um contexto sócio-cultural, referentes ao comportamento de vivência e de difícil compreensão por quem nunca a sentiu. Palavras chave: Dor; Trabalho de parto; Saúde da mulher; Enfermagem obstétrica.
