Autor(es): Lopes dos Santos, Renata ; Sobral, Salomé ; Silva, Lino André ; Bessa, Énio ; Costa, José Filipe ; Pires, Olinda ; Lopes, Paula ; Abreu, Nuno ; Alves, Eduardo
Data: 2024
Origem: Revista de Investigação & Inovação em Saúde (RIIS)
Assunto(s): Cuidadores, enfermagem, enfermagem médico-cirúrgica, hospitalização; Caregivers, nursing, medical-surgical nursing, hospitalization; cuidadores; enfermería; enfermería médico-quirúrgica; hospitalización
Background: greater longevity raises challenges in several areas, including health and care provision. With advancing age, many morbidities and co-morbidities arise, leading to a higher rate of dependency and a greater need for formal or informal care. Objective: to assess the perception of a group of specialist nurses about the care provider's role. Methodology: an exploratory and descriptive qualitative study was designed. As a data collection technique, a focus group was used through an intentional sample consisting of 13 EEEMC. The data was categorized by consensus based on the content analysis technique and Bardin's assumptions. Results: the content analysis created six categories and two subcategories. In all of them, concordant validations were obtained, revealing that the nurses valued the domains above. The roles of caregiver, caregiver stress, and caregiver potential to take care of were cited as key in the decision-making process. On the other hand, the domains of family process, support and continuity of care were understood as secondary but essential to ensure continuity of care. Conclusion: the results reveal that the EEEMC unanimously values care providers in the context of hospitalization.
Marco contextual: el aumento de la longevidad plantea retos en varias áreas, incluida la sanidad y la prestación de cuidados. Con el avance de la edad, surgen muchas morbilidades y comorbilidades, lo que conlleva a una mayor tasa de dependencia y una mayor necesidad de cuidados formales o informales. Objetivo: evaluar la percepción de un grupo de enfermeras especializadas sobre el papel del proveedor de cuidados. Metodología: estudio cualitativo exploratorio y descriptivo. Como técnica de recolección de datos, se utilizó un grupo focal a través de una muestra intencional constituida por 13 EEEMC. Los datos se clasificaron por consenso basándose en la técnica de análisis de contenido y en las hipótesis de Bardin. Resultados: con el análisis de contenido se crearon seis categorías y dos subcategorías. En todos ellos se obtuvieron validaciones concordantes, revelando que las enfermeras valoraron los dominios antes mencionados. Los dominios papel del cuidador, el estrés del cuidador y el potencial del cuidador para cuidar se mencionaron como dominios clave en el proceso de toma de decisiones. Por otro lado, los dominios proceso familiar, apoyo y continuidad de los cuidados fueron entendidos como secundários, pero esenciales para asegurar la continuidad y la calidad de los cuidados. Conclusión: los resultados revelan que los EEEMC son unánimes en valorar a los cuidadores en el âmbito hospitalário.
Enquadramento: da longevidade, emergem desafios em diversos domínios, como a saúde e a prestação de cuidados. Com o envelhecimento muitas são as morbilidades e comorbilidades que surgem, conduzindo a um maior índice de dependência e uma maior necessidade de cuidados formais ou informais. Objetivo: avaliar a perceção de um grupo de enfermeiros especialistas sobre o papel do prestador de cuidados. Metodologia: estudo qualitativo exploratório e descritivo. Como técnica de recolha de dados recorreu-se a grupo focal através de uma amostra intencional constituída por 13 enfermeiros especialistas em enfermagem médico-cirúrgica (EEEMC). Os dados foram categorizados por consenso com base na técnica de análise de conteúdo e pressupostos de Bardin. Resultados: com análise de conteúdo, criaram-se seis categorias e duas subcategorias. Em todas foram obtidas validações concordantes, revelando valorização por parte dos enfermeiros dos referidos domínios. Papel de prestador de cuidados, stress de prestador de cuidados e potencial do cuidador para tomar conta foram referidos como domínios chave no processo de tomada de decisão. Já os domínios processo familiar, suporte e continuidade de cuidados foram entendidos como secundários, mas, essenciais para a continuidade dos cuidados. Conclusão: os resultados revelam que os EEEMC são unânimes na valorização e capacitação dos prestadores de cuidados em contexto de internamento hospitalar.
