Autor(es): Simas, Ana ; Azevedo, Sérgio ; Maurício, Joaquina
Data: 2020
Origem: Revista Portuguesa de Oncologia
Assunto(s): late relapse; Germ Cell Malignancies; surgery; chemotherapy; recidiva tardia; tumores de células germinativas do testículo; cirurgia; quimioterapia
Late Relapse of Germ Cell Malignancies (GCM) of the testicule is defined as relapse two years after complete response to adjuvant chemotherapy (CT), in the absence of a second primary tumor of the contralateral testicule. It’s a rare entity, and its primary treatment is surgery. The authors describe two clinical cases e revise related literature: 34 year-old male with a relapse of testicular GCM 11 years after initial diagnosis, treated with surgery and salvation CT; 47 year-old, with a relapse of GCM 18 and 20 years after initial diagnosis, treated initially with CT and on the second relapse with surgery. Currently both patients are at surveillance, without evidence of relapse. Late relapse of GCM of the testicule is a rare entity, that counteracts the good prognosis of this type of malignancy.
A recidiva tardia de tumor de células germinativas (TCG) do testículo define- -se como o reaparecimento de doença mais de dois anos após resposta completa a quimioterapia (QT) primária, após exclusão de tumor primário do testículo contralateral. Trata-se de uma entidade rara, cuja abordagem primária é cirúrgica. Os autores relatam dois casos clínicos e fazem revisão da literatura: doente de 34 anos com recidiva de TCG do testículo 11 anos após o diagnóstico inicial, tratado com cirurgia e quimioterapia de salvação; doente de 47 anos, com recidiva de tumor de células germinativas 18 e 20 anos, anos após o diagnóstico, tratado inicialmente com quimioterapia e na segunda recidiva com cirurgia. Atualmente ambos mantém vigilância clínica, sem evidência de recidiva. A recidiva tardia do TCG do testículo é uma entidade rara, que contraria o bom prognóstico deste tipo de neoplasia maligna.
