Author(s): Proença Caetano, António ; Neves, Teresa ; Pedrosa, Carlos ; Portela, José ; Gomes, Filipe Veloso ; Coimbra, Élia ; Bilhim, Tiago
Date: 2024
Origin: Acta Médica Portuguesa
Subject(s): Bone Cysts, Aneurysmal; Embolization, Therapeutic; Radiology, Interventional; Sclerotherapy; Embolização Terapêutica; Escleroterapia; Quisto Ósseo Aneurismático; Radiologia de Intervenção
Aneurysmal bone cysts are vascular benign fibroblastic lesions usually found in bone that are locally destructive, with a greater incidence in the first and second decades of life. Patients usually undergo curettage or, less frequently, surgical resection, which may lead to growth disturbances and deformities in cases of large or complex lesions. Minimally invasive techniques such as sclerotherapy and endovascular embolization have been developed as an alternative or complement to surgery, with promising results. The authors present a rare case of an extraskeletal aneurysmal bone cyst successfully treated with minimally invasive techniques followed by surgical resection and provide a literature review of the current treatment options.
O quisto ósseo aneurismático é uma lesão benigna, de origem vascular fibroblástica, localmente destrutiva, que se forma tipicamente no osso, em indivíduos nas primeira e segunda décadas de vida. As lesões são tipicamente submetidas a curetagem ou, menos frequente, ressecção cirúrgica, que apresenta risco de complicações como deformidades ósseas ou distúrbios de crescimento, sobretudo em lesões complexas ou volumosas. Técnicas minimamente invasivas como a escleroterapia ou a embolização arterial têm sido desenvolvidas como alternativa ou complemento à cirurgia, com resultados promissores. Os autores apresentam um caso de quisto ósseo aneurismático extraesquelético tratado com sucesso através da combinação de técnicas minimamente invasivas e seguido de ressecção cirúrgica, e revisão da literatura a respeito dos tratamentos atualmente disponíveis.
