Author(s): Antunes, Filipe ; Sousa, Nuno ; Teixeira, Pedro
Date: 2025
Origin: Acta Médica Portuguesa
Subject(s): Chronic Pain; Pain Measurement; Quality of Life; Reproducibility of Results; Surveys and Questionnaires; Dor Crónica; Inquéritos e Questionários; Medição da Dor; Qualidade de Vida; Reprodutibilidade dos Resultados
Introduction: The development and validation of reliable and valid instruments to assess chronic pain and its impact on daily functioning are crucial in both clinical and research settings. The aim of this study was to develop and validate the scale ‘Physical Function Impact Index on Chronic Pain’ – PFIICP, a novel 12-item questionnaire designed to evaluate the physical functional impact on chronic pain.Methods: A formative measurement model was used. In comparison with other established scales that have emotional, cognitive and social considerations, PFIICP is designed to be more objective, as it focuses only on the relationship between physical performance and the subject’s pain. Results: Data were collected from n = 285 patients at baseline and n = 58 patients at follow-up (3 - 6 months later). Spearman’s rho correlations between the 12 items ranged from 0.153 to 0.793, all statistically significant (p < 0.05), indicating that each item contributes uniquely to the construct. The intraclass correlation coefficient (ICC) for test-retest reliability was 0.788 (95% CI: 0.731 - 0.833), demonstrating good stability over time. Convergent validity was supported by strong Pearson correlations with established measures, including the Brief Pain Inventory (BPI; r = 0.739, p < 0.05) and the Pain Disability Index (PDI; r = 0.739, p < 0.05). Conclusion: These findings suggest that the PFIICP is a robust tool for assessing the functional impact of chronic pain through a formative model approach.
Introdução: O desenvolvimento e a validação de instrumentos fiáveis e válidos para avaliar a dor crónica e o seu impacto no funcionamento diário são cruciais tanto em contextos clínicos como de investigação. Este estudo teve como objetivo desenvolver e validar a escala ‘Índice de Impacto Funcional Físico da Dor Crónica’ IIFFDC, um novo questionário de 12 itens concebido para avaliar o impacto funcional físico na dor crónica.Métodos: Foi utilizado um modelo de medida formativo. Em contraste com outras escalas bem estabelecidas que apresentam considerações emocionais, cognitivas e sociais, a IIFFDC, de forma a ser objetiva, foca-se apenas na relação entre a atividade física e a dor crónica do individuo. Resultados: Foram recolhidos dados de n = 285 doentes no início do estudo e de n = 58 doentes no seguimento (3 - 6 meses depois). As correlações rho de Spearman entre os 12 itens variaram entre 0,153 e 0,793, todas estatisticamente significativas (p < 0,05), indicando que cada item contribui de forma única para o constructo. O coeficiente de correlação intraclasse (ICC) para a fiabilidade teste-reteste foi de 0,788 (IC 95%: 0,731 - 0,833), demonstrando uma boa estabilidade ao longo do tempo. A validade convergente foi apoiada por fortes correlações de Pearson com medidas estabelecidas, incluindo o Brief Pain Inventory (BPI; r = 0,739, p < 0,05) e o Pain Disability Index (PDI; r = 0,739, p < 0,05). Conclusão: Estes resultados sugerem que o IIFFDC é uma ferramenta robusta para avaliar o impacto funcional da dor crónica através de uma abordagem de modelo formativo.
