Autor(es): Queirós, Tatiana ; Freitas, Cristina ; Guimarães, Sandra
Data: 2015
Origem: Acta Médica Portuguesa
Assunto(s): Child; Macula Lutea; Nerve Fibers; Retina; Tomography; Optical Coherence.; Criança; Fibras Nervosas; Macula Lutea; Retina; Tomografia de Coerência Óptica.
Introduction: Optical coherence tomography is a technology that allows obtaining high resolution images of tissues in vivo, enabling the measurement of ocular structures, including the retinal nerve fiber layer and macular thickness. As a noninvasive test it’s particularly useful in children, but its applicability is limited by the existence of normative values for adults only.Purpose: To establish the pediatric normative values of retinal nerve fiber layer thickness and macular thickness and to investigate its relationship with sex, age, refraction, eye side and ocular dominance.Material and Methods: Ophthalmologic examination and Cirrus HD-optical coherence tomography (Carl Zeiss Meditec) were carried out on 153 children aged 4 to 17 years old.Results: We obtained a mean retinal nerve fiber layer average thickness of 97.90 μm. No significant differences were detected between genders, however the eye side and ocular dominance had significant influence on retinal nerve fiber layer thickness. Retinal nerve fiber layer thickness increased significantly with more positive refraction. With the Macular Cube 512 x 128 protocol we found that the average central subfield showed the smallest thickness (250.35 μm) and boys had higher macular thickness.Discussion: The values of the retinal nerve fiber layer thickness and macular thickness obtained are comparable to recent studies. The distribution of retinal nerve fiber layer thickness in quadrants is in agreement with the normal distribution of retinal nerve fiber layer. Macular thickness proved to be higher in males (center field and inner ring), data consistent with previous studies.Conclusion: We establish the normative retinal nerve fiber layer thickness and macular thickness in healthy Portuguese children. These data enhance the evaluation and interpretation of parameters obtained by optical coherence tomography in the diagnosis of pediatric disorders in clinical practice.
Introdução: A tomografia de coerência óptica é um exame que permite obter imagens de alta resolução dos tecidos in vivo, possibilitando a medição das estruturas oculares, nomeadamente a camada de fibras nervosas da retina e a espessura macular. Como método não invasivo torna-se particularmente útil em crianças, contudo a sua aplicabilidade está limitada pela existência de valores normativos apenas para adultos.Objetivo: Estabelecer na idade pediátrica valores normativos para a espessura da camada de fibras nervosas da retina e espessura macular, averiguando a sua influência com o género, idade, refração, lateralidade e dominância ocular.Material e Métodos: Foram submetidas a exame oftalmológico e a Cirrus HD-tomografia de coerência óptica (Carl Zeiss Meditec) 153 crianças dos quatro aos 17 anos.Resultados: Obtiveram-se valores da espessura média global da camada de fibras nervosas da retina de 97,90 μm. Não se detectaram diferenças entre géneros e com a idade, mas sim consoante a lateralidade e dominância ocular. Verificou-se um aumento da espessura com refrações positivas. Com o protocolo Macular Cube 512 x 128 verificou-se que o campo central apresentou a menor espessura (250,35 μm), apresentando os rapazes maior espessura macular.Discussão: Os valores da espessura da camada de fibras nervosas da retina e da espessura macular obtidos são comparáveis a estudos recentes. A distribuição da espessura por quadrantes respeita a distribuição normal da camada de fibras nervosas da retina. A espessura macular revelou-se superior no género masculino (campo central e anel interno), dados estes também concordantes com estudos prévios.Conclusão: Estabelecemos as normativas da espessura da camada de fibras nervosas da retina e espessura macular em crianças portuguesas saudáveis, dados estes que reestruturam a avaliação e interpretação dos parâmetros obtidos pela tomografia de coerência óptica no diagnóstico de patologias pediátricas na prática clínica.
