Autor(es): Coelho, Ana ; Coelho, Margarida ; Pereira, Joana ; Lavrador, Vasco ; Morais, Lurdes ; Carvalho, Fátima
Data: 2016
Origem: Acta Médica Portuguesa
Assunto(s): Empyema; Pleural; Fibrinolytic Agents; Pleural Effusion.; Derrame Pleural; Empiema Pleural; Fibrinolíticos.
Introduction: The treatment of complicated pleural parapneumonic effusions with intrapleural instillation of fibrinolytics, has shown similar results as surgical treatment. The present study aimed to evaluate the results of the use of intrapleural instillation of fibrinolytics in the treatment of complicated pleural parapneumonic effusions, in patients followed in our hospital.Material and Methods: A retrospective review of all the patients (aged between one month and 18 years) diagnosed with complicated parapneumonic effusions, which had chest drain insertion with intrapleural instillation of fibrinolytic, between January 2005 andDecember 2013, was undertaken.Results: A total of 37 patients were identified. Mean duration of hospital stay was 17 ± 7.60 days. Chest drain was placed in the first 48 h of hospital admission in most of the patients (89.2%), with a mean of six days of drainage. Treatment failure was reported in 2.7% of cases and was related with effusion recurrence. This patient underwent video-assisted thoracoscopic surgery with the need to convert to open thoracotomy. A favorable outcome was achieved in 96.9 % of cases.Discussion: In our review, therapeutic success rate was as expected, with a failure rate below those reported in literature. We present intrapleural instillation of fibrinolytics and video-assisted thoracoscopic surgery as part of the same protocol, in which fibrinolytic therapy is the first-line treatment.Conclusion: The therapeutic option presented shows a low failure rate and avoids a more aggressive surgical procedure. We consider this an effective treatment option, with low sequelae rate.
Introdução: A instilação intrapleural de fibrinolítico, no tratamento dos derrames pleurais parapneumónicos complicados, tem demonstrado resultados equivalentes ao tratamento cirúrgico. Este estudo foi realizado para avaliar e descrever os resultados da aplicaçãode fibrinolítico no tratamento de derrame pleural parapneumónico complicado, nos doentes seguidos no nosso hospital.Material e Métodos: Revisão retrospetiva, entre janeiro de 2005 e dezembro de 2013, dos doentes (idade superior a um mês e inferior a 18 anos) com diagnóstico de derrame pleural parapneumónico complicado, submetidos a colocação de dreno torácico e instilação intrapleural de fibrinolítico.Resultados: Identificaram-se um total de 37 doentes. A duração média do internamento foi de 17 ± 7,60 dias. Na maioria dos doentes (89,2%) o dreno torácico foi colocado nas primeiras 48 h após admissão, com seis dias de média de drenagem. Verificou-se falência terapêutica em 2,7% dos casos, por recidiva do derrame. Este doente foi submetido a toracoscopia videoassistida com necessidade de conversão do procedimento para toracotomia. A evolução clínica foi favorável em 96,9% dos casos.Discussão: Na nossa revisão a taxa de sucesso terapêutico encontra-se dentro do esperado, com uma percentagem de falência inferior ao descrito na literatura. Apresentamos a instilação intrapleural de fibrinolítico e a toracoscopia videoassistida num mesmo protocolo de atuação, tendo como primeira linha terapêutica o fibrinolítico.Conclusão: A opção terapêutica apresentada teve uma baixa taxa de falência e permitiu evitar um procedimento cirúrgico mais agressivo. Consideramos que esta é uma opção de tratamento eficaz e que, na nossa amostra, cursou com uma baixa taxa de sequelas.
