Riso, encantamento e suspensão: Aporias e paradoxos numa festa transmontana do ciclo de inverno

• Autor(es): Godinho, Paula; Departamento de Antropologia / IHC / NOVA FCSH
• Data: 2023
• Origem: Revista Portuguesa de Musicologia
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Português

Descrição

Based on a longitudinal study of the winter cycle ceremonies in northern Portugal, this text aims to respond to the apparent paradox between the decrease of the number of residents of the interior of Trás-os-Montes, and the increase in participation in the festivals, and its derivations. The involvement in parades held in various parts of Portugal and Europe, as well as the suspension due to the pandemic, in 2020, is emphasised. I propose an approach, which inserts the winter festivities in a long time, and which takes into account the relationship between ‘outside’ and ‘inside’. My central argument is based on the appropriations of culture in contemporary situations, discussing the coexistence and transition between two types of connection with the celebrations. One of them refers to a use-value, the other to an exchange-value, corroborating the transposition of a rural society articulated with production to another associated with consumption, as an amenity.

A partir de um estudo longitudinal das cerimónias do ciclo de inverno no Norte de Portugal, o objetivo deste texto é responder ao aparente paradoxo entre a diminuição do número de residentes do interior transmontano e o crescendo de participação na festa e nas suas derivações. Salienta-se a participação nos cortejos realizados em pontos vários de Portugal e da Europa, bem como a suspensão devida à pandemia, em 2020. Proponho uma abordagem que insere as festas de inverno num tempo longo, e que atende à relação entre «fora» e «dentro». O argumento central baseia-se nas apropriações da cultura em situações contemporâneas, discutindo a coexistência e a transição entre dois tipos de conexão com as celebrações. Uma delas remete para um valor de uso, a outra para um valor de troca, corroborando a transposição de uma sociedade rural articulada com a produção para uma outra associada ao consumo, como amenidade.