Author(s): Elli, Tommaso ; Benedetti, Andrea ; Pallacci, Valentina ; Spadini, Elena ; Mauri, Michele
Date: 2023
Origin: Convergências - Revista de Investigação e Ensino das Artes
Subject(s): data visualization; literary criticism; genetic networks; digital humanities; visualización de datos; crítica literaria; redes genéticas; humanidades digitales; visualização de dados; Critica Literária; redes genéticas; Humanidades Digitais
In this paper we present the outcomes of a research aimed at designing a new visual model for the analysis and presentation of data of genetic criticism carried out in collaboration between researchers in information design and literary scholars of the project [name of the project redacted for blind review]. The design process involved three moments: gathering of information for the definition of design requirements, prototyping the networks and conducting preliminarily evaluations, and producing and evaluating ten network visualizations. The presented process is rich in insights about the collaboration between design researchers and scholars involved in digital humanities.
En este artículo presentamos los resultados de una investigación destinada a diseñar un nuevo modelo visual para el análisis y la presentación de datos de crítica genética realizada en colaboración entre investigadores en diseño de la información y literatos del proyecto [nombre del proyecto redactado para revisión ciega]. El proceso de diseño implicó tres momentos: recopilación de información para la definición de los requisitos de diseño, creación de prototipos de las redes y realización de evaluaciones preliminares, y producción y evaluación de diez visualizaciones de redes. El proceso presentado es rico en ideas sobre la colaboración entre investigadores del diseño y estudiosos de las humanidades digitales.
Neste artigo apresentamos os resultados de uma investigação destinada a conceber um novo modelo visual para a análise e apresentação de dados de crítica genética, realizada em colaboração entre investigadores em design de informação e académicos de literatura do projecto [nome do projecto redigido para blind review]. O processo de design envolveu três momentos: recolha de informação para a definição dos requisitos de design, prototipagem das redes e realização de avaliações preliminares, e produção e avaliação de dez visualizações de redes. O processo apresentado é rico em conhecimentos sobre a colaboração entre investigadores de design e académicos envolvidos em humanidades digitais.
