Author(s): Duarte, Pedro ; Lopes, Diogo
Date: 2024
Origin: Revista Internacional de Educação, Saúde e Ambiente
Subject(s): Etiological legend; Historical legend; Legend from Lamego; Legend from Celorico de Basto; Oral Tradition; Lenda etiológica; Lenda histórica; Lenda de Lamego; Lenda de Celorico de Basto; Tradição Oral
This article has as its goal the analysis of folklore legends from the regions of Lamego and Celorico de Basto. Considering the numerous fictional elements added by the tale tellers across several years, there still resides a truthful background, which reflects the historical accuracy. Three legends will be analyzed, two from the region of Lamego and one from Celorico de Basto, the latter recollected by the authors. The search for the cultural context is fundamental in the comprehension of these stories and their analysis. By using two variants of one legend from same region, making use of comparisons and contradictions, the research of the reality of the elements transmitted through generations becomes simpler. The remaining legends will be subjected to the same analysis, instead using the historical context as a basis for comparison, as opposed to other variants of the legends.
O presente artigo tem como objetivo a elaboração de análises relativas às lendas populares das regiões de Lamego e de Celorico de Basto. Apesar dos vários elementos fictícios acrescentados ao longo dos anos pelos contadores, um fundo verídico está implícito, que reflete a realidade histórica. Serão alvo de análise três lendas da região de Lamego e uma de Celorico de Basto, esta última recolhida pelos autores. A busca do contexto cultural é fundamental para a compreensão destas histórias e a sua análise. Fazendo uso de duas variantes de uma lenda da região de Lamego, através de comparações e contrastes, a investigação da veracidade dos elementos transmitidos pelas gerações torna-se mais simples. As restantes serão alvo das mesmas análises, tendo como base de comparação o período histórico, sem a necessidade de outras versões das lendas.
