Author(s):
Pereira, M. A. Stanojev ; Prudêncio, M. I. ; Marques, J. G. ; Figueiredo, M. O. ; Dias, M. I. ; Silva, T. P. ; Esteves, L. ; Burbidge, C. I. ; Trindade, M. J. ; Marques, R. ; Albuquerque, M. B.
Date: 2012
Origin: Estudos Arqueológicos de Oeiras
Subject(s): Tomografia de neutrões; Azulejo; Conservação; Consolidante; Pincelagem e imersão; Técnica não-destrutiva; Conservação e restauro; Neutron tomography; Glazed tiles; Conservation; Consolidant; Brushing and immersion; Non-destructive testing
Description
Neutron tomography (NT) setup installed at the Portuguese Nuclear Research Reactor (Sacavém, Portugal) has been applied to visualize the inner structure of ancient Portuguese glazed tiles undergoing conservation treatments. Neutrons have the advantage of interacting strongly with hydrogen, so NT is able to map hydrogenous compounds with high sensitivity. NT showed that brushing technique appears to be more efficient than immersion for the application of the consolidant Paraloid® B-72 inside tiles. After treatment and immersion in water, water remains more time between the glaze and the ceramic body.
O equipamento de Tomografia com neutrões (TN) instalado no Reactor Português de Investigação (Sacavém, Portugal) foi utilizado para visualizar a estrutura interna de azulejos portugueses antigos submetidos a tratamentos de conservação. Os neutrões possuem a vantagem de serem fortemente atenuados pelo hidrogénio, de modo que a TN é capaz de mapear os compostos hidrogenados, com elevada sensibilidade. O presente estudo explora o potencial desta técnica para avaliação da eficiência de distribuição do consolidante Palaroide® B-72 no interior de azulejos utilizando dois processos de aplicação – pincelagem e imersão. Os resultados mostraram que a técnica de pincelagem é a mais eficiente, conduzindo a uma maior e melhor distribuição do consolidante dentro do azulejo. Após tratamento, a água permanece durante mais tempo entre o vidrado e o corpo cerâmico.
