Author(s): Lisboa, Raquel de Castro ; Teixeira, António J. S. ; Alves, Artur Pimenta
Date: 2004
Origin: Electrónica e Telecomunicações
Subject(s): Talking face; Visual speech; Computer animation; Face animation; Audiovisual speech synthesis; Text-to-Speech synthesis
Combination of speech output with animated agents, complete or represented by face alone, has many applications, including in telecommunications. Aiming at contributing to the availability of such technologies for our language, this paper presents the development of the necessary building blocks to have a talking face for Portuguese. Work focused on the adaptation of an available system, named RUTH, the development of a basic Portuguese voice for the Festival speech synthesis system, and development of an easier way of controlling the talking face behaviour by using XML annotations. As a demonstration of the developed talking face, an application capable of controlling in real time severa1 faces, each speaking with a different voice, based on XML annotated text input was implemented.
A combinação de voz sintetizada com agentes animados, completos ou representados pela cara apenas, tem muitas aplicações, inclusive nas Telecomunicações. Tendo por objectivo contribuir para a existência desta tecnologia para a nossa língua, este artigo apresenta o desenvolvimento dos blocos necessários para uma "cara falante" para o Português. O trabalho incidiu na adaptação de um sistema, o RUTH, o desenvolvimento de uma voz rudimentar para para o Português utilizável no sistema de síntese de voz Festival e o desenvolvimento de uma forma simples de controlar o comportamento da cara pela utilização de anotações XML. Como demonstrador, foi desenvolvida uma aplicação capaz de controlar em tempo real várias "caras falantes", podendo cada uma utilizar uma voz diferente, tendo por entrada texto com anotações XML.
