Autor(es): Pinto, Ana Catarina ; Lourenço, Sofia
Data: 2020
Origem: Post-ip: Revista do Fórum Internacional de Estudos em Música e Dança
Assunto(s): ensino do violino; arco; Motion Capture; Son Filé; Violin; Bow; Bow Strokes; Mocap; Son Filé
Autor(es): Pinto, Ana Catarina ; Lourenço, Sofia
Data: 2020
Origem: Post-ip: Revista do Fórum Internacional de Estudos em Música e Dança
Assunto(s): ensino do violino; arco; Motion Capture; Son Filé; Violin; Bow; Bow Strokes; Mocap; Son Filé
There are countless authors who legitimize the relevance of the bow technique in the performance of the violin: Galamian (1962); Auer (1925); Viotti (cit. in Salles 1998); Salles (1998); Gerle (2011); Mozart (1951 cit. in Gerle 2011); Capet (1916 cit. in Gerle 2011); Flesch (1928); Casorti (1880), and Pinto (2016). Thus, the main objective of this study focuses on understanding the somatic movements necessary for the reproduction of different bow strokes. Through an experimental laboratory investigation involving 30 violinists, it was possible to record - in sound, video and Motion Capture format, a total of 1260 interpretations, the result of a careful selection of 42 musical excerpts representative of each bow stroke under study. All sound recordings were subject to the appreciation of a jury, which selected the best interpretation of each excerpt from group 1 (participants with suits), the best interpretation of group 2 (participants without suits), and the worst interpretation of both groups. In the specific case of Son Filé, represented by a musical excerpt from the 2nd movement of the “Kreutzer” Sonata, op. 47 (Salles 1998, 60), the jury selected the interpretation of participants nº 4 and nº 14 as the best interpretations of group 1 and 2, respectively, and interpretation nº 15 as the worst interpretation of both groups. Through the analysis of the videos of the aforementioned interpretations, it was found that interpretation nº4 and nº14 coincide in all the components under analysis (bow inclination, bow velocity, bridge distance, arm movement, wrist movement and bow direction), and that interpretation nº15 differs from the others in the bow inclination, bow velocity, wrist movement and bow direction. All interpretations captured were further analyzed in detail using the data collected in Motion Capture and went through the same analysis process. This research is carried out within the scope of the doctoral project: "THE BOW - The Gestural Standardization of Bow Strokes for the Teaching-Learning of Violin", with the ultimate goal of achieving gestural standardization of the different strokes in the mainstream repertoire of violin, assisting violinists and violin teachers.
São inúmeros os autores que legitimam a relevância da técnica do arco na performance do violino: Galamian (1962); Auer (1925); Viotti (cit. in Salles1998); Salles (1998); Gerle (2011); Mozart (1951 cit. in Gerle 2011); Capet (1916 cit. in Gerle 2011); Flesch (1928); Casorti (1880), e Pinto (2016). Desta forma, o principal objetivo deste estudo centra-se na compreensão dos movimentos somáticos necessários para reprodução dos diferentes golpes de arco. Através de uma investigação experimental em laboratório que envolveu 30 violinistas, foi possível a gravação - em formato de som, vídeo e Motion Capture, de um total de 1260 interpretações, resultado de uma criteriosa seleção de 42 excertos musicais representativos de cada um dos golpes de arco em estudo. Todas as gravações de som foram sujeitas à apreciação de um júri, que selecionou a melhor interpretação de cada excerto do grupo 1 (participantes com fato), a melhor interpretação do grupo 2 (participantes sem fato), e a pior interpretação de ambos os grupos. No caso específico do Son Filé, representado por um excerto musical do 2º Andamento da Sonata “Kreutzer”, op. 47 (Salles 1998, 60), o júri selecionou a interpretação dos participantes nº4 e nº14 como as melhores interpretações do grupo 1 e 2, respetivamente, e a interpretação nº 15 como a pior interpretação de ambos os grupos. Através da análise dos vídeos das interpretações supracitadas, constatou-se que a interpretação nº4 e nº14 coincidem em todos os componentes em análise (inclinação do arco, velocidade do arco, distância do cavalete, movimento do braço, movimento do pulso e direção do arco), e que a interpretação nº15 difere das restantes na inclinação do arco, velocidade do arco, movimento do pulso e direção do arco. Todas as interpretações captadas foram ainda analisadas ao pormenor através dos dados recolhidos no Motion Capture e passaram pelo mesmo processo de análise. Esta pesquisa concretiza-se no âmbito do projeto de doutoramento: “O ARCO – A Padronização Gestual dos Golpes de Arco para o Ensino-Aprendizagem do Violino”, com o objetivo final de se alcançarem padronizações gestuais dos diferentes golpes de arco no repertório mainstream de violino, coadjuvando violinistas e professores de violino.