Autor(es): Varela, Ana
Data: 2022
Origem: Rotas a Oriente. Revista de estudos sino-portugueses
Now that we are rethinking human resources for health on the cusp of the post-modern era (Fronteira, Dussault & Buchan, 2020) or in the era of Precision Medicine (Wang & Zhang, 2017) more and more attention is being paid to the role of Chinese medicine theory in health maintenance, preservation and prevention. The purpose of the present article is to present the importance of TCM Preventive Medicine both in the scope of clinical practice as well as outside this context, guided by the theory of Chinese Medicine Constitutional Types. In order to illustrate the usual practice of the TCM practitioner, an example of differential diagnosis, therapeutic principles and treatment plan of a clinical case after infection with COVID-19 is presented, accompanied by an example of a health plan for the same person, according to the evaluation of their Constitutional Type.
Em tempo de repensar os recursos humanos para a saúde no limiar da era pós-moderna (Fronteira, Dussault & Buchan, 2021) ou da era da Medicina de Precisão (Wen-jian Wang & Teng Zhang, 2017) é dada cada vez mais atenção ao papel da teoria da Medicina Tradicional Chinesa na manutenção e preservação da saúde e na prevenção da doença. O propósito do presente artigo é apresentar a importância da Medicina Preventiva da MTC no âmbito da prática clínica e fora do contexto clínico, sob a orientação da teoria dos Tipos Constitucionais da Medicina Chinesa. A fim de ilustrar a prática habitual do profissional de MTC é apresentado um exemplo de diagnóstico diferencial, princípios terapêuticos e tratamento de um caso clínico depois de infeção pelo COVID-19, acompanhado de um exemplo de plano de cultivo da saúde para a mesma pessoa, de acordo com a avaliação do seu Tipo Constitucional.