Author(s): Moreira, Filipa
Date: 2022
Origin: RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras
Subject(s): Estudos Interartes; Intermedialidade; Adaptação; Ian Fleming; John le Carré; Interarts Studies; Intermediality; Adaptation; Ian Fleming; John le Carré
This article aims to provide a comparative approach between two film narratives, Tinker Tailor Soldier Spy by Tomas Alfredson (2011) and Skyfall by Sam Mendes (2012), as a way to frame the concept of adaptation as a key element for the study of an intermediate relationship between cinema and literature. The article introduces the writers John le Carré and Ian Fleming as a way of framing, exploring, and developing the literary origins of the two films under analysis. Simultaneously it addresses and relates the literary genre of espionage with the notion of conspiracy.
Este artigo tem como objetivo uma abordagem comparativa entre duas narrativas fílmicas, A Toupeira de Tomas Alfredson (2011) e Skyfall de Sam Mendes (2012), como forma de enquadrar o conceito de adaptação enquanto peça‑chave para o estudo de uma relação intermédia entre cinema e literatura. Além de apresentar os escritores John le Carré e Ian Fleming como forma de enquadrar, explorar e desenvolver a origem literária dos dois filmes aqui em análise, simultaneamente que se aborda e relaciona o género literário da espionagem com a noção de conspiração.
