Away from Achilles’s footsteps

• Autor(es): Henriques, Bruno
• Data: 2023
• Origem: Forma Breve
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Português

Descrição

In the Iliad, Achilles refuses to take part in the battle, because Agamemnon takes Briseis, as spoils of war from the king of the Myrmidons, for himself. Is this well-known fact the literary precedent that Ben, the protagonist of The Mercy Seat, updates? Written by Neil LaBute in the aftermath of the attack on the Twin Towers, this 2002 play explores the limits of human selfishness: Ben and Abby take advantage of the dust to which thousands of their compatriots have been reduced to to spout cheap philosophy in the extramarital bedroom. Like Achilles, who abandons the Greeks out of spite, Ben ignores national and family tragedy out of selfishness. However, Achilles remains a hero, Ben, for many, a pusillanimous scoundrel. In this article, I will try to determine the underlying reasons for this discrepancy.

Na Ilíada, Aquiles recusa-se a participar na peleja, porque Agamémnon toma para si Briseida, despojo de guerra do rei das mirmidões. Será este facto sobejamente conhecido o precedente literário que Ben, o protagonista de The Mercy Seat, actualiza? Escrita por Neil LaBute no rescaldo do ataque às Torres Gémeas, esta peça de 2002 explora os limites do egoísmo humano: Ben e Abby aproveitam o pó a que milhares de compatriotas foram reduzidos para desfiar filosofia barata na alcova extraconjugal. Tal como Aquiles, que abandona os gregos por despeito, Ben ignora a tragédia nacional e familiar por egoísmo. No entanto, Aquiles continua a ser um herói, Ben, para muitos, um canalha pusilânime. Neste artigo, tentarei aferir as razões subjacentes a esta discrepância.