Author(s):
Morais, Carlos
Date: 2023
Origin: Ágora. Estudos Clássicos em Debate
Subject(s): Literatura portuguesa; Literatura grega; Teatro grego; António Sérgio; Sófocles; Antígona; recepção da literature clássica; ditadura militar; Portuguese Literature; Greek Literature; Greek Drama; António Sérgio; Sophocles; Antigone; Reception of Classical Literature; military dictatorship; Literatura portuguesa; Literatura griega; Teatro griego; António Sérgio; Sófocles; Antígona; recepción de la literatura clásica; dictadura militar; Littérature portugaise; littérature grecque; théâtre grec; António Sérgio; Sophocle; Antigone; réception de la littérature classique; dictature militaire
Description
Being a polygraph writer, António Sérgio (1883-1969) wrote an Antigone, in 1930, during his exile in Paris, which he has defined as a "social study in dialogue form". Bearing this statement in mind, we have attempted to show that the author, by constantly resorting to an interplay of masks and innuendo, has recreated Sophocle's myth according to his thought, clearly influenced by Kant's, and his political views regarding the military dictatorship set up on 28`h May 1926.
Escritor polígrafo, António Sérgio (1883-1969) escribió en 1930, cuando se encontraba exiliado en París, una Antígona que definió como "estudio social en forma dialogada". Partiendo de esta afirmación suya, pretendemos demostrar que el autor, en un permanente juego de máscaras y de sobreentendidos, recreó el mito de Sófocles bajo el prisma de su pensamiento, influido por el de Kant, y de su posición poli'tica frente a ]a dictadura militar, instaurada el 28 de Mayo de 1926.
Écrivain polygraphe, António Sérgio (1883-1969) écrivit, lors de son exile à Paris en 1930, une Antigone qu'il définit comme une «étude sociale en forme dialoguée». Partant de cette affirmation, nous allons essayer de démontrer que l'auteur, dans un jeu permanent de masquage et de sous-entendus, recréa le mythe de Sophocle à la lumiêre de sa pensée même, d'inspiration kantienne, et de son attitude politique face à la dictature militaire, instaurée le 28 mai 1926.
Escritor polígrafo, António Sérgio (1883-1969) escreveu, em 1930, quando se encontrava exilado em Paris, uma Antígona que definiu como "estudo social em forma dialogada". Partindo desta sua afirmação, tentamos demonstrar que o autor, num permanente jogo de máscaras e de implícitos, recriou o mito de Sófocles à luz do seu pensamento, influenciado pelo de Kant, e do seu posicionamento político face à ditadura militar, instaurada a 28 de Maio de 1926.
