Júlio Dantas's Antígona

• Autor(es): Fialho, Maria do Céu
• Data: 2023
• Origem: Ágora. Estudos Clássicos em Debate
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Português

Descrição

In his play Antigone (1946), Júlio Dantas draws from sources from the Greek tragedy on the myth of Oedipus, especially Sophocles' eponymous play. The dramatic structure revolves around Antigone whose character is indebted to the romantic model of the martyr heroine, rebelling out of impulse. This dramatic reorganization, when compared to the Greek archetype, tends to emphasize the protagonist's role. This perfomance marks Mariana Rey Monteiro's début as an actress.

En su Antígona, de 1946, Júlio Dantas se sirve de fuentes de la tragedia griega relativas al mito de Edipo, especialmente la pieza homónima de Sófocles, y estructura el drama en torno a una figura de Antígona cuyo perfil está moldeado a partir de la imagen romántica de la heroím mártir, de la rebelde por impulso del corazón. Esta reorganización del drama, en contraposición con su modelo griego, tiende a dar mayor valor a la interpretación del papel de la protagonista. Con la representación hace su estreno Mariana Rey Monteiro.

Júlio Dantas, dans son Antigone de 1946, s'inspire du mythe d'Oedipe selon la tragédie grecque et, plus précisément, de la piêce homonyme de Sophocle, pour structurer le drame autour du personnage d'Antigone, dont l'image romantique de l'héro.i.ne martyre, de la rebelle par impulsion du cceur constituent les principales caractéristiques. Cette réorganisation du drame, par opposition à son archétype grec, tend à valoriser l'interprétation du rôle principal. Mariana Rey Monteiro s'initie, au théâtre, avec la représentation de cette piêce.

Na sua Antígona, de 1946, Júlio Dantas utiliza fontes da tragédia grega à volta do mito de Édipo, com preponderância da peça homónima de Sófocles, estruturando o drama em torno de uma figura de Antígona cujo perfil é moldado a partir da imagem romântica da heroina mártir, da rebelde por um impulso do coração. Esta reorganização do drama, em cotejo com o seu arquétipo grego, tende a valorizar a interpretação do papel de protagonista. Com a representação se estreia Mariana Rey Monteiro.