Autor(es): Gaspar, Daniela ; Vicente, João ; Gomes, Aline ; Oliveira, Ana ; Pereira, Jorge
Data: 2025
Origem: Revista Portuguesa de Cirurgia
Assunto(s): Lymphoma; Lymphoma, B-Cell; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse; Thyroid Neoplasms/surgery; Linfoma; Linfoma de Células B; Linfoma Difuso de Grandes Células B; Neoplasias da Tiróide
Primary thyroid lymphoma (PTL) is a rare malignancy representing less than 5% of all thyroid cancers. It predominantly affects females and is strongly associated with Hashimoto thyroiditis, with an almost 60-fold increased risk in these patients. In this report, the authors present two clinical cases of Primary Thyroid Lymphoma, each with distinct clinical presentations. They highlight the diagnostic challenges and the importance of early recognition and appropriate management.
O linfoma primário da tiróide (LPT) é uma neoplasia rara que representa menos de 5% de todos os cancros da tiróide. Afeta predominantemente mulheres e está fortemente associado à tiroidite de Hashimoto, com um risco quase 60 vezes superior nestes doentes. Neste artigo, os autores apresentam dois casos clínicos de linfoma primário da tiróide, cada um com apresentações clínicas distintas. Destacam os desafios diagnósticos e a importância do reconhecimento precoce e da gestão adequada.
