La représentation du chien dans le roman policier francophone : compagnon, enquêteur, victime ou bourreau ?

• Author(s): Pranville, Pierre Michel
• Date: 2020
• Origin: Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses
• Subject(s): victime; chien; roman policier; enquêteur; compagnon; bourreau; victim; dog; detective story; detective; companion; executioner
• Document Type: Journal article
• Language: French

Description

Dans le roman policier aujourd’hui, le chien n’est plus l’animal obéissant, l’assistant muet de son maître qui utilise son odorat comme le détective se sert de sa loupe. Le chien du roman policier contemporain n’est plus le chien policier des films pour la jeunesse des années 1950 : il réfléchit, il communique avec son maître, il le conseille, il le console. Il s’éloigne du genre animal et se rapproche de l’homme.Nous observerons cette figure du chien bienfaisant plutôt dans des romans à énigme où l’intrigue est construite et où le personnage de l’enquêteur tient le devant de la scène. Dans le roman noir à l’univers hostile, le chien n’est plus l’allié de l’homme. Il est sa victime ou son bourreau ; il annonce un danger, un bouleversement ou la mort. C’est un animal féroce, maléfique. Finalement, dans un cas comme dans l’autre, il n’est que la voix de son maître, le miroir de l’homme et celui de la société.

In today’s detective story, the dog is no longer the obedient animal, the mute assistant of its master which uses its smell as he uses his detective magnifier. The dog of the contemporary detective novel is no longer the police dog we saw in the films for young people in the fifties: it thinks, it communicates with its master, gives advice to him and comforts him. It is more and more distant from the animal and closer to humans. We will find this figure of the salutary dog more in where the plot is built and the character of the detective is at the front of the stage. In the noir novel with its somber atmosphere, the dog is no longer men’s friend. It is its victim or its executioner. It announces danger, disruption or death. It is a fierce, evil animal. Eventually, in all cases, it is nothing but its master’s voice, the mirror of mankind and society.